>> 上期节目参考翻译 <<
The kid sat in the waiting room, sweating bullets while the surgeons worked on his brother.
（觉得图片小，可以点击图片）
本期难度 ★☆☆☆☆
今日口语
【句子】So I ask about work, and you change//www.58yuanyou.com the subject. 【Modern Family S3E2】
【发音】/s/ /a/ /sk/ /sk/ /bat/ /w(r)k/ /nd/ /ju/ /tend/ // /sb.dekt/
【发音技巧】ask about连读；about work类似不完全爆破的处理；and you音的同化；subject失去爆破+不完全爆破；
【翻译】我问你工作的事儿，你就给我打岔/你就给我转移话题。
【适用场合】
“转移话题，打岔”在英语中可以怎么表达呢？
有一个非常简单基础的：
change the subject
来看看聊天英文解释：
1. to introduce a different topic of discussion, usually intentionally
引入一个新的话题进行讨论，一般是有意而为之；
2. to stop ta原由网lking about one thing and start talking about another, especially because the first thing is difficult or embarrassing in some way
停止讨论一件事、一个话题，转而聊起别的，尤其是因为第一个话题太有难度www.58yuanyou.com或者是有点让人感觉到尴尬；
eg: I can see that you're getting upset. Let's just change the subject.
我能看出你有点不太高兴了，咱们聊点别的吧。
eg: Don't try to change the subject—I know one of your kids dented my car!
别想转移话题！我知道就是你的孩子碰了我的车！
eg: We'll change the subject if we are embarrassing you.
如果我们让你感觉到尴尬，那我们换个话题吧。
【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
They changed the subject suddenly when the person whom they had been discussing entered the room.
点击音频听讲解
背景音乐：Pink Glass - Couldn't Explain
文末左下角查看原文，收藏瑶瑶推荐//www.58yuanyou.com的千原由网首英语歌
免费跟读练习，坚持获赠书籍
2020.10.22晚读
【付费晚读】
不用积累点赞数量，指定固定助教负责，一个月出具一份个性化助教点评，每天一块钱即可。可回复公众号“ 付费晚读”了解。
点击以上小程序即可打卡
在校期间高分通过英语TEM-4（专四）以及TEM-8（专八）考试；
全国英语能力竞赛考试当中荣获 英语专业类（B类）一等奖；
前沪江超人气老师，粉丝209万；
曾代表沪江网接受【上海ICS星尚电视台】【从台湾看全球】等媒体采访；
已与外文出版社合作出版两本初中教辅
喜欢这篇文章？点右下角“在看”表示支持
