【天天导读】"羽绒服"别翻译成feather coat! 正确的英文,你万万想不到!冬天来了,天气很冷,大家都开始穿上了羽绒服,那你知道“羽绒服”的英文怎么说吗?今天CrKIQnfHwQ,班长就为大家来解答一下这个问题啦。
1、down jacket
↓
短款羽绒服
很多同学可能有疑问了,down不是“向下”的意思吗?怎么就成了“羽绒”了?我也觉得纳闷呢,于是查了词典。down除了“向下”的意思之外,居然还有大家不熟悉的意思,那就是:
Down consists of the small, so//www.58yuanyou.comft feathers on young birds. Down is used to make bed-covers and pillows.
down是幼鸟身上柔软的小羽毛。羽绒被用来做床罩和枕头,也就是我们所说的:羽绒。
比如鸭绒 duck down; 鹅绒 goose down。
例句:
1、How much is that down jacket over there?
那边那件羽绒服多少钱?
2、The down jacket he is wearing is expensive, I think.
我想他穿的羽绒服很//www.58yuanyou.com贵。
3、In winter, people would like to wear down jacket to keep warm.
在冬天,人们喜欢穿羽绒服来保暖。
2、“长款羽绒服”怎么说?
↓
down coat
coat表示:大衣
长短款的区别,就在于jacket和coat之间的解释差别啦。
A jacket is a short coat with long sleeves.
夹克是长袖的短外套。短上衣; 夹克。
A coat is a piece of clothing with long sleeves which you wear over your other clothes when you go outside.
大衣是你外出时穿在其他衣服外面的长袖衣服。外套。
例句:
1、The red down coat she is wearing is so beautiful.
她穿的那件红色羽绒服真漂亮。
2、Thanks for bringing me the down coat, otherwise I'll be cold outside.
谢谢你给我带羽绒服,否则我在外面会冷的。
3、My mum brought this warm down coat for me during the Spring Festival.
春节期间,我妈妈给我带来了这件暖和的羽绒服。