你猜得没错!有同样「からだ」读音的「体」「身体」在用法上有些许不同www.58yuanyou.com哟。我们一起来学习一下吧!
一、相//www.58yuanyou.com同点
「体」(からだ)和「身体」(しんたい・からだ) 都有以下几个相同意思:
①可指从头到脚的身体,全身。
②可指尸体。
③可指身体的健康状况、能力。
④可指除了头,手足以外的躯干,身体。
⑤英文表达都是body。
二、不同点
我们常常会困惑于如何区分使用 「体」・「身体」,接下来就来介绍它们其中使用上的不同。
体:指固体的肉体,身体。它即可以指人,也可以指动物。使用范围广,是一个常用汉字。
身体:「身体」里有「身」这个字,这个字与“感同身受”等有关“精神”方面,所以可以表示身心、立场、态度等。因此,该词也只能用于人,不可用于动物。在正式的文章中或原由网者作为常用汉字时应该原由网读作「 しんたい」,不读「からだ」。
注:通常使用「体」的话,一般不会出错的。如果想表达自身的话,两者都可以使用哦。
三、常用例句
「体」
・体を動かす。活动身体。
・体の調子が悪い。身体不舒服。
・そのトレーニングは体に響く。PEjHj那项训练对身体有影响。
「身体」
・身体を大切にしよう。请保重身体。
・身体検査を受ける。接受身体检查。
・身体の自由を失う。手脚不灵便。
以上就是本期内容啦,希望你也有所收获!