回复 【试听】：免费预约试听课程！
回复 【留学】：获取免费留学规划！
回复 【背景】：寒假镀金背景提升！
回复 【口语】：9月雅思口语题库！
回复 【考团】：境外考团刷分神器！ 原由网
“我太难了” 大概是2019全网最红的口头禅了
“四六级原由网又没过，我太难了！”
“科目二又挂了，我太难了！”
“抢不到食堂和浴室，我太难了！”
“我上辈子一定是道数学题，我太难了！”
这句的口头禅最早来自快手网红，giao哥：
“我太难了，老铁，最近我压力很大”
这句话表达的是对当下生活的无奈
引发了许多人的共鸣
那么“我太难了”这句话用英语怎么说呢？
I'm so difficult？I'm so hard？这么说都不对！
“我太难了”其实有几层意思在不同的场景钟
意思翻译过来都不一样咱们一起来看看
0 1
表达“这事太难”
It's so hard/difficult for me
Get up early and go to work.
It's soTXxlqDCS hard/difficult for me.
早起去上班，这对我而言太难啦。
hard 和 difficult
修饰事物的时候
可以表达困难的、艰难的
它们也可以用来修饰人：
形容 性格的挑剔或者铁石心原由网肠
Aaron is a difficult person.
艾伦是个难相处的人。
He is so hard.他太铁石心肠了
0 2
表达“我好累啊”
可以用 I'm spent.
spent /spnt/表示“筋疲力尽的”
工作了一天有人还想拉你出去蹦迪
你就可以告诉ta：我累垮了再约吧！
I'm spent.
I'm going to bed.
啊！累到四肢不能动弹！
我睡觉去了！
同样表达“我好累”
高频使用的口语还有：I'm beat
I'm totally beat from travelling Tibet
这趟西藏之旅可累死我了。
0 3
表达“被难倒了”“困惑不懂”
It beats me.
beat能表示 TXxlqDCS“击打”“累趴”等
还能表示“ 困惑，难倒”
虽然 I'm beat 是指“我累趴了”
可 It beats me 却是
“困惑”“想不到”“搞不清楚”的意思
It beats me
“我被难倒了”
What beats me is how it was done so quickly.
使我困惑不解的是这事怎么这么快就完成了。
Can you beat that!
[美口]还有比这更妙的吗！ /竟然有这等事！/
真想不到！
That really beats me.
[口] 这可把我难住了
素材来源于网络
“ 寒假班” 了解详情！
1
2
