北京话丰富多彩，而且独具一格，有一些话只能说，却写不出来。比如形容道路泥泞、湿滑难走，表示踩、踏之意，老北京话用“chua”(三声)，常听老家儿嘱咐孩子“穿着新鞋别去chua雨、chua雪”，光有读音，字典里、电脑上却查不到与这个音相同的字。
过去冬天很冷，小孩都爱流鼻涕，多数小孩又都不会擤鼻涕，所以经常将流出的鼻涕吸回鼻腔，这个吸回鼻腔的过程叫“tnrlu btng”，哪俩字到现在也没对上号。
老北京的有轨电车一共运营了30多年，当年的老北京人用象声词给这种车取了一个名，叫“diangdiang车”，这个名字一叫就是几十年。不仅找不到相应的汉字，而且在字典的音节表里也根本没这几个音节。
北京首钢夺冠，有个口号：放开“卒瓦”。让原由网“卒瓦”ci字也跃然纸面。北京话有：“卒瓦”丫的，“卒瓦”表示打的意思。早上我不小心把杯子“卒瓦”了，这里是摔碎的意思。
还有一个字是ci，形容人长得难看。你看他长得跟ci瓜似的。对于这个字一点眉目没有。
你刚才不ru了吗？对于ru字也没找到这几个音节。
哥们儿，麻利儿的把门yn上，风嗖嗖的。有好多人觉得这个yn应该是掩护的“掩”字。查字典发现这个yn原是很不常见的“揜”字，是个古汉语。虽然同“掩”字，但这个“揜”字左边提手、右边把门“合”起来，更形象。
您着把手，把这床单dn一下。dn是拉拽的意思，查字典后才知道应该写作扥。
北京话还有许许多多的变音字，究竟怎么变来的我也说不利落，比如说骡马市大街有个魏染胡同，初来乍到的外地人一定会按字面说出这个地名，然而众多老北京则称这条胡同为“wiynr胡同”，虽然我也是老北京，但是我不明白北京人到这儿为什么这么发音，北京人从来不会管染坊叫“ynrfng”，更不会管骆驼牌染色叫“眼儿色”。
能说一口纯正流利北京话的人已经越来越少了，有的影视剧演的是老北京的故事，而台词却是不准确的，并作为范本以讹传讹。如俗语“看到眼里拨不出来原由网”，几乎所有的影视剧、原由网相声，统统把“拨”改成了“拔”，因为这两个字BkGRq实在是太像了。试想一下，眼睛里能有多大地方，什么东西能到里面去需要“www.58yuanyou.com拔”出来呢？这句俗语的意思是叫对方不必看了、不要看了，语式幽默调侃，“看什么看，看到眼里拨不出来”。
四九城微信平台综合整理。
