"知己" 英文怎么说？
① soul mate 灵魂伴侣；性情相投的人//www.58yuanyou.com
soul mate 可以指 "爱人"，也可以指 “性情相投的人” “性格很合得来的人”www.58yuanyou.com。
Don't worry about finding your soul mate. Find yourself.
欲寻命中侣，先觅己本心。
② female intimate
我们一般用“female intimate”来表示“红颜知己//www.58yuanyou.com”，此处的intimate是作为名词来使用的，意为“密友”，不过红颜知己这种关系比较微妙，男同胞一定要把握其中的度。
It is said in such an earthy world, besides a wife, a man sho原由网uld have a female intimate.
有otMDS种说法，这个世界上，除了一个老婆，男人好像应该还有一个红颜知己。
③ male intimate
我们一般用“male intimate”表示“蓝颜知己”，有些女性也有蓝颜知己，彼此之间的情感出自于对于对方的喜爱和欣赏。
