《中国诗词大会》热播似乎掀起了中国古诗词的热潮,大家开始重新认识中国诗词之美。其实,中国的汉诗在日本一直都是备受推崇的,像是《诗经》、唐诗宋词等被日本统称为‘汉诗’的文字不仅是中小学教材的一部分,更是日本文艺界的热门。
日本作为一个国土面积还不足中国云南省大的国家,这决定了他们的文学不会有什么“大漠孤烟直,长河落日圆”,“会当凌绝顶,一览众山小”的景象,却在幽静的生活中,以最细腻的眼光寻找到了最精致的美。日本汉诗就体现这种特性。
(日本诗人阿倍仲麻吕)
日本汉诗最早可以可追溯到天智天皇(626——672)时期。此时的太政大臣大友皇子,是可考的最早的汉诗诗人。自圣德太子改革和大化维新,日本向中国大量派遣遣隋使、遣唐使,彼时中国亦处于诗歌兴盛之时,可说是汉诗传入日本的一个重要契机。
日本汉诗起始几乎与我国诗歌极盛期的唐诗同时,千年积淀,不乏名家名作,比如与李白、王维交情深厚、最终埋骨长安的日本诗人阿倍仲麻吕(晁衡);比如我们熟知的日本国民作家夏目漱石就曾写过很多汉诗;而短小精美的俳句也是受汉诗影响而来的产物。
●●●
本文配图来自日本画家东山魁夷
藤原肃
山 居
青山高耸白云边,仄听樵歌忘世缘。
意足不求丝竹乐,幽禽睡熟碧岩前。
长啸子灵山亭看花戏赋
君是护花花护君,有花此地久留君。
入门先问花无恙,莫道先花更后君。
林 忠
夜渡乘名
扁舟乘霁即收篷,一夜乘名七里风。
天色相连波色上,人声犹唱橹声中。
众星闪闪如吹烛,孤月微微似挽弓。
渐到尾阳眠忽觉,卧看朝日早生东。
石川凹
富 士 山
仙客来游云外巅,神龙栖老洞中渊。
雪如纨素烟如柄,白扇倒悬东海天。
骤 雨
冥色分高汉,雷声过远山。
晚凉残雨外,月洁断云间。
白 牡 丹
不是姚家不魏家,玉杯承露发光华。
谁将天上十分月,化作人间第一花。
溪 行
高岩浅水边,回眺弄吟鞭。
野径菅茅露,田村篁竹烟。
溪空莺韵缓,山尽马蹄前。
懒性与云出,又应先雨还。
题樱叶再为花
寒林秀色夺红霞,片片随风飘水涯。
春缀素纨秋锦绣,一株枝叶两回花。
松永遐年
途 中
稻畦千顷若铺毡,白鹭双飞斜日边。
远村幽树晚烟里,豆人寸马画屏前。
学寮开馆述怀
尔后不图天日好,缙绅武弁入贫家。
檐间才设吾侪席,门外幸留长者车。
荆棘误生蓬阙侧,杨园谩作亩久加。
疏才缘底待秋实,斯会欢然先着花。
赋上苑红白牡丹
风尘樱谢惜春残,多少余情属牡丹。
湘浦灵妃翻绛袂,蓬山仙侣峙琼冠。
雨收阶砌云霞起,日永园边冰雪寒。
红白魏姚看不厌,瑶池宴罢倚栏干。
那波觚
雪后眺望
千树著花俄遇春,万蹊铺玉净无尘。
青天白日一时雨,浑似人间薄幸人。
那波守之
读汉高帝纪
汉业乃公三尺剑,昭陵无骨一杯羹。
元勋尽供菹醢肉,史册虚传带砺盟。
久见中原争逐鹿,谁教四海原由网始休兵。
腐儒未解英雄志,却恨鸿沟不用诚。
林 恕
读老杜秋兴诗
蔼然忠义杜陵翁,秋兴八首发深省。
渔阳鼙鼓宗庙倾,夔州城廓夜月冷。
边功怀昔感慨多,时政悲今讽谕永。
泪痕露滴枫树林,默祷旻天有所请。
木下贞干
陶 渊 明
三径秋风五柳春,陶家活计不依人。
卯金虐焰如秦火,欲向桃源重问津。
稚 松
稚松三四尺,直立影森森。
昂壑虽无势,凌云自有心。
相期霜干老,不受岁寒侵。
嘉树勤封植,会成君子林。
春 雨
细细连朝雨,欲晴不肯晴。
柳边看有色,花上听无声。
湿翼归鸿重,衔泥乳燕轻。
薰炉春昼静,相对畅幽情。
菊
今日即重阳,东篱一夜霜。
叶犹存故绿,花始发新黄。
岂与众芳伍,独于晚节香。
徙移三径里,白露滴幽光。
释日政
草山晚眺
爱山频出门,投杖倚松根。
秋水界平野,暮烟分远村。
露升林际白,星见树梢昏。
自觉坐来久,苍苔已有痕。
次韵宜翁
设门常不掩,客//www.58yuanyou.com至莫谁何。
花瘦蝶来少,林深鸟集多。
唯为禁酒约,未作采薇歌。
枯木白云里,无心萦碧萝。
草山偶兴
晦迹烟霞避世尘,云松为屋竹为邻。
闲中日月不知岁,定里乾坤别有春。
会面何嫌青眼友,慈颜每爱白头亲。
门前流水净如练,好是无人来问津。
饥年有感
八月雨犹少,引流理水车。
途穷人弃子,林瘦竹生花。
荒草穿龟背,乱虫入犬牙。
自惊清福足,香饭及芳茶
新井君美
偶 作
绿绮之琴绿水歌,能听此曲几人多。
天风吹发如飞雪,白日西流奈老何。
赋帘静燕子(忙得忙字)
乌衣红颊入雕梁,飞来飞去来去忙。
尽日深宫人不到,珠帘风静百花香。
千里飞梅
洛阳一别指天涯,东望浮云不见家。
合浦飞来千里叶,阆风归去五更花。
关山月满途难越,驿使春来信尚赊。
应恨和羹调鼎手,空捋标实惜年华。
己巳秋到信夫郡奉家兄
远送朱轮出武城,清秋孤剑赋东征。
故园丘墓松楸冷,长路关山鸿雁惊。
芳草池塘他日梦,夜床风雨此时情。
登楼相望浮云隔,空寄愁心对月明。
九日示故人
黄金不结少年场,独对寒花晚节香。
十载故人零落尽,故园秋色是他乡。
送复轩之南海
春风扬白花,吹江江水碧。
化作水中萍,忽如江上客。
浮云东北集,飘扬无定迹。
结欢犹未久,为此风波隔。
春色何时归,秋光亦可惜。
明月一千里,永怀伤今夕。
伊藤长胤
早春漫书
岁晚吾非奔走人,春回不是拜趋身。
图书三百六十日,唤作清时一逸民。
自 嘲
日出而兴日入眠,眼惊岁月暂时迁。
坐糜谷帛更无用,浪说读//www.58yuanyou.com书学圣贤。
秋郊闲望
一村桑柘暗,千亩稻粱肥。
蓝水流红日,白云住翠微。
世途荣愿薄,今古赏音稀。
尚愧机心在,山禽惊却飞。
废 宅
忆昔遗簪地,菰蒲掩水涯。
千金营土木,一梦恨豪华。
午影旧时燕,春风几度花。
徒供行路叹,不识是谁家。
春日雨中
家无厅事堪旋马,门有清泉可濯缨。
好树当窗常输绿,异禽驯砌不知名。
一场春梦涵花影,六尺藤床湿雨声。
不信长安城里住,过墙蜂蝶自柴荆。
太宰纯
登白云山
白云山上白云飞,几户人家倚翠徽。
行尽白云云里路,满身还带白云归。
送麟屿童子游西京
田郎妙龄好远游,一旦寻师西入周。
天边月落函关晓,天际星流渤海秋。
周道如砥任奔走,那知古人骨已朽。
到日试问柱下官,往时老聃今在否?
山县孝儒
玉江秋月
一碧瑠璃凝不流,波光始白月盈楼。
笙歌忽入西风起,人住广寒宫里秋。
平野玄中
早发深川
月落人烟曙色分,长桥一半限星文。
连天忽下深川水,直向总州为白云。
高野惟馨
月夜三叉江泛舟
三叉中断大江秋,明月新悬万里流。www.58yuanyou.com
欲向碧天吹玉笛,浮云一片落扁舟。
自 遣
十载风尘伏枕过,谁堪垂老易蹉跎。
曲中流水知音少,世上浮云侧目多。
楚璧空怀三刖泪,汉关还忆五噫歌。
何当更问烟霞路,初服裁来结薜萝。
送人南归
扁舟明日是天涯,南过衡阳雁影斜。
莫道桃源寻不得,春风醉杀武陵花。
推荐
[作者]流珠[出版社]北京联合出版公司
清词的世界,不止一个纳兰www.58yuanyou.com性德
内容简介:本书选取了从清代顺治年间到道光年间的十三位词人的传世佳作加以评析。作者以醇雅深秀的语言解读清代词人的儿女情、风云气,充分展示了清词倾城倾国,不逊两宋的风华。品读清词,了解从顺治到道光年间最具性情、最富才华、最有特色、你最想知道的十三位词人的传奇人生。
作者简介:流珠 ,古典文学发烧友。寻卷问轶,弄墨舞文。弦歌雅乐,由来推崇;人世况味,亦其所欢。蒹葭苍苍,梦萦故国何须醒;云山幽幽,心驰书史誓不归。已出版长篇小说《海上婵娟待伊人》、《九日女王》,清词品读《谁将冰心盛玉壶》。
你喜欢日本的汉诗吗?
你认为日本的汉诗与中国的古体诗有什么区别?说说吧!
❖