要说在语言界混得风生水起的动物，“牛”可以说是典型的代表之一了。
比如，有“对牛弹琴”、“牛鬼蛇神”、“初生牛犊不怕虎”等等成语和俗语，生活中形容一个人厉害也是用“你很牛”！
当然，除了称霸中文圈，“牛”在英语俚语中的出镜率，也照样是很“牛”的。
今天给大家介//www.58yuanyou.com绍一个听起来“很牛”的英语俚语——have a cow。
俚语中，have a cow当然不是我们字面上理解的“有一头母牛”的意思。
这是一个非常地道的美式口语表达，意思是“对……事情非常失望，变得很生气www.58yuanyou.com、情绪激动和焦躁”，简单来说就是“大惊小怪、暴躁”，简直像牛脾气一样。
据说它起源上世纪50年代，原意是像给牛接生一样，又苦恼又痛苦。
因为母牛生产容易难产，持续时间长，让给牛接生的人觉得焦躁、苦恼。所以，后来have a cow就表示“大惊小怪、暴躁”了。
而口语中出现频率很高的Don't have a cow是have a cow的否定形式，表示“不要激动，不要生气；不要大惊小怪”。
have a cow
大惊小怪，狂躁不安
1.She had a cow when she saw the mess we made.
她看到我们把这弄得这么乱，变得很生气。
2.My mother will have a cow when I tell her.
妈妈听我说了以原由网后，一定会发怒的。
有时候，我们劝慰别人的时候，也可以用have a cow的否定形式表达。
3. Don't have a cow, man. Everything will become better.
老兄，别生气了，一切都会好起来的。
4. Don't have a cow! It's just a small bug.
不要大惊小怪，这只是一只小虫子而已。qrGaQeiZ
内www.58yuanyou.com容来源于网络
