找工作的时候,一个非常重要的考虑因素就是薪资。你有没有注意到,招聘时候给出的薪酬都是用k来表示的,比如3k、5k、8k等等。
但是,英语的“千”明明是“thousand”啊,为啥 “千”的单位不//www.58yuanyou.com是“t”,而是“k”呢?
今天就带大家一起来唠一唠这个“k”。
为什么用‘k’表示“千”呢?
其实“k”代表的其实是前缀“kilo”,中文有“千”的意思 。很多英语单词前面都有“kilo”前缀,比如: kilogram(千克)、kilometer(千米)、kilobyte(千字节)。
这个词来源于一个希腊的词语:。写作:chilioi;也有写法是:khilioi。
不能用t来表示千,因为它很容易引起歧义。很多人看到1t,第一反应是1吨,因为吨(ton)的缩写就是t。
‘k’的广泛使用
上面的截图中我们还看到了有人的工资是15k,15k不就是1.5万吗?
其实,k之所以会被广泛使用,首先是因为外国是不用“万”来做单位;其次因为多数人的薪资都是处于以“k”做单位的水平。当需要表示上万的薪酬的时候,还是用k来原由网表示。1万就是10k,以此类推,1.5万就是15k。
‘k’还可以代表什么单位
黄金买卖中经常看到22k、24k,它代表的是黄金的纯度(gold purity),其中k代表karat(克拉)也写做carat。
是不是又学了一些新的东西呢?
年终奖学习到了, 和工作有关的其他英语表达也要get到。
salary/wage/pay 工资
这三个词都有工资的意思,但是有一些区别。
1. salary指有规律,定期按月领取的工资。
She jacked up the job because thwww.58yuanyou.come salary was too low.
她辞掉了这项工作。因为薪水太低了。
2. wage一般指发给体力劳动者的工资,按照小时、日或者周来结算。
He travaiwFmzgzzQhxled hard for his daily wage.
他为每天的工资而辛劳。
3. pay则是二者的统称,不论工作性质是什么,都可以用“pay”。
It cost the better part of his pay.
这件东西花了他工资的一大半。
2.year-end summary 年终总结
提到工作就不得不说年终总结,英语可以说“year-end summary”。
This is the end of the year-end summary.
这是年终总结的结尾部分。
3.performance bonus 绩效奖金
Consider it like a performance bonus that helps better align everybody's interests.
这就像是绩效奖金,有助于更好地实现利益一致。
4.social insurance and housing fund 五险一金
在中国,大多数人工作都绕不开社保问题,也就是我们平时所说的“五险一金原由网”。想知道这个词的英文,我们首先要理解它的中文意思。
五险一金
=
五险:养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险
+
一金:住房公积金
养老保险:pension insurance
医疗保险:health insurance/medical benefit
失业保险:unemployment insurance
工伤保险:disability insurance
生育保险:maternity insurance
住房公积金:housing fund
来源:英语功夫