为读者找书 为书找读者
张老师
诗词小课堂
采莲是中国古典诗词中的一个重要主题。虽说也TeoJr是一种劳动,但却不同于“锄禾日当午,汗滴禾下土”那么缺少美感。试想:盛夏时节,在碧绿荷叶、粉红荷花的池塘,活泼俏丽的采莲姑娘一边劳动,一边嬉笑歌唱,这本身就是一幅画,一首诗。www.58yuanyou.com荷塘是美的,采莲姑娘更美, 十里荷塘,莲花盛开,菱歌四起,充满青春活力的少女在欢快地劳动,自在的歌唱。
天宝七年,诗人王昌龄在谪贬地龙标城外的池塘见到此场景,怀才不遇,屡遭打压,羁旅他乡的惆怅在这一刻烟消云散,他被这个画面深深地吸引、深深地倾倒,写下经典诗作《采莲曲》。
欢迎小朋友们周日下午两点半来泉城路新华书店和张老师一起学习王昌龄的《采莲曲》。
诗词
采莲曲
唐:王昌龄
荷叶罗裙一色裁,//www.58yuanyou.com
芙蓉原由网向脸两边开。
乱入池中看不见,
赏析
译文
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
注释
①采莲曲:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。
②若耶溪原由网:在今浙江绍兴市南。
③袂:衣袖。全校:“一作袖。”
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
活动预告
活动主题:
《采莲曲》人花难辨、花人同美
活动时间:
2019年6月16日
下午14:30
泉城路新华书店少儿成长馆
主讲人:
活动回顾
欢迎关注泉城路新华书店
地址:济南市历下区185号
购书热线:86193051(53)
营业时间:9:00-12:00