更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”
中文有很多模糊的数字表达
比如"30多吧","好几万"
那这些模糊的数字
英语怎么说呢?
"30多" 别用 more than
more是多
但 more than thirty 会让人误会!
它其实在说
不止30(也可能是40,60,80)
正解是
thirty something
something表示不明确的"几"
类似的表达还有
fourty something原由网 percent
百分之四十几吧
one原由网 hundred something peop原由网le
一百来号人吧
数字上的中英差异还很多
比如,英文里没有"万"这个单位
"万" 怎么表达?
1万
= 10千
= ten thousand
3万 =30 千
= thirty thousand
【注意】:thousand 不要加 s
那么问题来了
"好几万块钱"怎么说?
好几百的 = hundreds of
好几百块 = hundreds of yuan
类似的
好几万= tens of thousands of
好几万块 = tens of thousands of yuan
【注意】:ten 和 thousand 都要加 s
说到数字,必然谈到钱
"美元","美分"你知道
可"美毛"听过吗?
"美毛" 怎么说?
美元的货币单位里没有"毛"
老外会这么表达
比如
14.25
十四块二毛五分
$ 14.25
fourteen dollars and twenty-five cents
看出来了吗?
1毛=10分
“毛”的位置
老外用"几十分"取而代之
英文需要多看,多读,多积累
我们花费了将近一年的时间
精心挑选了4本阅读书目
为大家打造了
华尔街英语英文原www.58yuanyou.com版书阅读课
每个有用词汇, 都做了解析
以便于大家理解性记忆
新年限时优惠价: 399元
包揽你2019年全年的阅读计划
每天只需要15分钟
一年下来,你就可以
积累上万个词汇,
完成几十万字的阅读任务
超长的阅读周期,157阅读期+157天复习期+365天开放期,将近2年的时间,你可以慢慢学,放心学goXUHcNMx
开课7天内,任意时间,无条件退款
限时优惠,
错过后悔一年
抢先制定2019年阅读计划吧!
(关注“华尔街英语”公众号,在右下角的《我》中找到“2019阅读计划”,点击直接购买)