狗年到了,咱们得学点儿狗文化——金毛、泰迪、哈士奇……这些常见的可爱狗狗,你知道它们的英文名称是什么吗?今天的推荐有图有词还有音,爱狗的你快快收原由网藏吧!
A
Akita ['kit]
秋田
Alaskan Malamute ['lskn] ['ml,mjut]
阿拉斯加雪橇犬
American Staffordshire Terrier ['stfdi] ['tr]
美国史特富郡梗
Airedale Terrier ['deil] ['tr]
万能梗
B
Basset Hound ['bst] [hand]
巴吉度猎犬
Beagle ['bil]
比格猎犬
Bichon [bi']
比雄
Border Collie ['brd] ['kli]
边境牧羊犬
Boxer ['bks]
拳狮犬
Bull terrier [,bul'teri] ['tr]
牛头梗
Bulldog ['bl'dg]
斗牛犬
Bullmastiff ['bul'mstif]
牛头獒
C
Chesapeake Retriever ['tespik][rtriv]
乞沙比克猎犬
Chihuahua [t'ww]
吉娃娃
Chinese Crested ['krstd]
中国冠毛犬
Chinese Shar-Pei
中国沙皮犬
Chow Chow[ta]
松狮犬
Cocker Spaniel [kk]['spnjl]
可卡犬
Collie ['kli] (Rough C原由网ollie)
苏格兰牧羊犬
D
Dachshund ['dkshund]
腊肠犬
Dalmatian [dl'men]
斑点狗
Doberman Pinscher ['dubmn] [pint]
杜宾犬
E
Engliswww.58yuanyou.comh Springer Spaniel
英国史宾格犬
G
German Shepherd ['pd]
德国牧羊犬
Golden Retriever [r'triv]
金毛猎犬
Great Dane
大丹狗
Great Pyrenee ['pi'rini]
大白熊犬
I
Italian Greyhound ['gre'hand]
意大利灵缇犬
J
Jack Russell ['rsl] Terrier
杰克罗素梗
L
Labrador ['lbrd]
拉布拉多
M
Miniature Pinscher ['pin]
迷你杜宾
O
Old English Sheepdog
古牧(英国古代牧羊犬)
P
Pekingese [,piki'iz]
北京哈叭狗
Pomeranian [,pm'reinin]
博美犬
Poodle ['pud()l]
贵宾犬
Pug [p]
八哥犬
R
Rottweiler [vOehQ'rt,val]
罗威纳犬
S
Samoyed [smi'ed]
萨摩耶犬
Schnauzer ['nats]
雪纳瑞犬
Shetland ['etlnd] Sheepdog
喜乐蒂牧羊犬
Shiba Inu
日本柴犬;西巴犬
Shih Tzu
西施犬
Siberian Husky [sai'birin] ['hski]
西伯利亚哈士奇
St Bernard
圣伯纳犬
T
Tibean Mastiff ['mstf]
藏獒
Toy poodle ['pud()l]
玩具贵宾犬;泰迪
W
Weimaraner ['vaimrn]
(德国)魏玛猎犬
Welsh Corgi (Pembroke) [wl] ['kri]
威尔士科基犬
Whippet ['wpt]
惠比特犬
Y
YorkshvOehQire ['jrk] Terrier
约克夏
(整理自“翻译教学与研究”)
最后向朋友们推荐一部小编非常喜欢的狗狗影片——《导盲犬小Q》(Quill, 2004)。影片改编自日本作家石黑谦吾的长篇小说《再见了,可鲁》,讲述了优秀导盲犬可鲁(小Q)从出生、受训、服务到病逝的一生,小说和影片都非常感人。