参考外语角【“贻笑大方”用英语怎么说？外交部的官宣来了——】昨天（16日）下午，外交部发言人赵立坚在例行记者会上回应加拿大大使涉疆言论时，建议这位加拿大大使做好“家庭作业”，以免贻笑大方。 不少网友因此@参考消息 ，想知道“贻笑大方”用英语该怎么说？今天上午，@外交部发言人办公室 发布了昨日记者会的双语版，对“贻笑大//www.58yuanyou.com原由网方”原由网一词是这样表述：make a fool of himself。 我们不妨回到当时的语境中，重温一下：“我也建议这位大使，在刷存在感的同时，是不是事先要做好家庭作业，以免贻笑大方。”（A piece of advice for him//www.58yuanyou.com: do some homework before c原由网rafting a publicity stunt, so as not to make a fool of himself. ）
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
[责任编辑: ]
