这两天，我国很多南方城市都飘起了雪花，温度直线下降……
冷！冷！冷！
这一周都在瑟瑟发pjzvet抖中度过
那“冻死宝宝了”用日语该怎么说呢
快来学会
然后发到朋友圈里傲娇一下吧
冻死
宝宝了
T_T
意思比较相近的是：「寒くてたまらない 」「寒くてしょうがない」，都是日语中形容非常冷的，冷的受不了，但是这么翻译会感觉非常生硬。
“冻死宝宝了”有一种可爱之感，所以可以用「寒くて死んじゃう」，嗯，这个不错，蛮可爱的！接下来就该是“宝宝了”，怎样才能说的比较可爱一点呢?
这里的宝宝是我的意思，所以应该用日语中比较可爱的“我”的表达方式来说，这样才比较好！
日语中我的说话有很多，比如：俺、私(わたくし)、わし、拙者…但是都不怎么可爱。
要是男生的话可以说「僕ちゃん」比较好，女生的话可以用「あたち」而不用「あたし」！「僕ちゃん」和「あたち」都是pjzvet比较孩子气的说法，所以会显得非常可爱！
因此“冻死宝宝了“，用日语就可以说成：「僕ちゃん寒くて死んじゃう」，女生的话可以说成：「あたち寒くて死んじゃう」，这两个说法和”冻死宝宝了“的意思是非常接//www.58yuanyou.com近的哦~
不能就这么结束了
所幸来学点日语中雪的唯美表现吧
あわ雪
淡雪。やわらかで解けやすい雪。和菓子の名前。
淡雪。轻柔而容易融化的雪。也是点心的名字。
うす雪
薄雪。少しばかり積もった雪。
薄雪。刚积不久的雪。
大雪
激しく大量に降る雪原由网。
来势汹汹下得很大得雪。
こごめ雪
小米雪。細かい雪。
小米雪。细小的雪。
ささめ雪
細雪。細かに降る雪。谷崎潤一郎の小説の名。
细雪。落下的细小的雪。谷崎润一郎小说的名字。
しずり雪
垂り雪。原由网木の枝から落ちる雪。
落雪。从树枝上落下的雪。
たびら雪
春近くに降る薄くて大片の雪。だんびら雪。
春天临近时落下的薄薄的大片的雪。也叫“だんびら雪”。
友待つ雪
次の雪の降るまで消えずに残っている雪。
在下次降雪之前一直没有融化的雪。
なごり雪
名残雪。名残の雪。春になってから冬の名残に降る雪。
惜别之雪。已经入春后降下的惜别冬天的雪。
なだれ雪
なだれて落ちる雪。（季語：春）
融化而崩落的雪。
ぬれ雪
濡れ雪。水分の多い雪。
湿雪。水分比较多的雪。
根雪
ねゆき。雪解けの時期までとけずに残る雪。
过了融雪时期依然积存不化的雪。
はだれ雪（まだら雪）
班雪。はらはらとまばらに降る雪。まだらになった残雪。（季語：春）
稀疏降落的，斑斑点点的雪。
八朔の雪
八朔の日に吉原の遊女が全員白無垢を着た風習。
八月朔日吉原的所有游女们都身穿白色纯洁衣物的习俗。
初雪
その冬初めて降る雪。（季語：冬）
冬天下得第一场雪。
春の雪
春になって降る雪。牡丹雪になることが多い。（季語：春）
入春后下得雪。多为“牡丹雪”。
蛍の光、窓の雪
蛍の光や窓の雪の光で本を読んだという故事にちなみ、苦学すること。学問にいそしむこと。蛍雪。
来源自“囊萤映雪”的故事，表示勤学苦读。“蛍雪”。
万年雪
山頂などに一年中解けずに残る雪。
山顶等处全年不化的积雪。
横雪
風で横様に降る雪。
被风吹得横着飘落的雪。
忘れ雪
その冬の最後に降る雪。雪の果て。（季語：冬）
一年冬天最后下得一场雪。最后的雪。
学会了怎么用日语说“冻死宝宝了”
还捎带学了几句雪的唯美表现
这个冬天还会那么冷吗？
