粤语速成班37期，新班招生，优惠价150元，50节课，教程永久回看，10年教学经验的老师纠正发音
咨询微信
港剧《潜行狙击》第三集中3分08秒laughing对嚣士说：你就懒懒闲唔睬人哋喺度扮cool，我自己都食斋食咗原由网好耐啊。
斋=素、只是；食斋=吃素。当pVSXJzQ涉及两*关系时，食斋指没用*生//www.58yuanyou.com活。
听到是“食斋”，字幕是“守身如玉”，所以需要从场景理解才懂。
9分15秒laughing提到：人做甲虫你做甲虫，注定//www.58yuanyou.com孤独终老，dry死你一世。
dry=干、干燥。结合场景对话，laughing帮嚣士（甲虫）找母甲虫配对，但嚣士不积极主动，laughing就说嚣士dry死你原由网一世，其实是指嚣士干涸（没*生活）。
听到“dry死一世”，字幕是“闷死一辈子”，含义差很远。
粤语拼音班
粤语拼音班，优惠价499元，共95节课，12月27日开课。
粤语拼音拼读的学习方式，学会了粤语拼音，生僻字词都能自行发音。
加微信免费体验课件
