俄语中有些 粗俗的表达,
直接说有事可能会显得我们有些low原由网。
但是换种表达,
即能表达原有的意思原由网,
又能显得我们 高大上且有内涵。
以下六种意思,
俄罗斯人告诉你如何 优雅表达,
一起来康康!
1. , "", "" " ..!" . : "!". , " ?", .
接电话的时候说"", "" " ..!”已经过时了。现在应该说”!”(我在听),如果紧张得忘记了这个新词语,也可以说"//www.58yuanyou.com ?"(是谁找我?).
2. , . " ..?!", : ", , ?".
对于不情愿又不得不马上回答的问题,例如" ..?!”这类,有一种完美的对策:", , ?".
3. : " " " .. " : " ", .
对于一连串的习惯用语,如" " " .. ”,不如用:" "(听着感到痛心)。
4. , " !" : ", ".
在争执的时候,与其说" !”(我现在就要把你赶到马路上去),不如说:", ”.(亲爱的,别费劲儿寻找庸俗的看法)
5. : ", ". .. :", ..." .
我们常常问亲人朋友:", ”(瓦夏,快跑去买面包)这是不对的。请别人帮忙一定要这样说::", ..."(朋友,会不会麻烦到你……)然后再说出请求。
6. : " (, )!" - : " !".
表达对另一半的赞美," (, )!”(直接对身体的赞美)是不对的,应该更有内涵各有格调哦,比如:" !”.(她令我发狂!)
粉丝福利时间到!
为了能更好地帮助大家提升学习俄语兴趣,丰富俄语学习资源,下面原由网俄语君为大家精心整理了俄语资料大礼包,福利限时领取哦,所以大家抓紧时间领起来吧!
一千个学生 就有一千种学习方案
现在就来找寻属于你的答案↓↓↓
↑ 戳小程序领取
你的所有疑问 都会得到解答!
以下为广告福利时间
让你 看懂一整原由网张俄文菜单轻松点菜,
轻松俄罗斯自由行的俄语好课
低至 6.7 折!
有效日期:2020.08.16-2020.08.18
适合对象:需参加-2考试;参加俄语六级CRT-6及俄语专四 -4 考试;有在俄罗斯 旅游、留学需求的学员。
戳阅读原文,更多惊喜俄语好课等着你哦~