日语包裹怎么说

日语包裹怎么说

在日本,用来包东西的包袱布被称为日本文化的“黄金一角”,日本人认为,包袱布虽小,但“可以包裹世界”,可以反映日本传统文化含蓄、包容和接纳的特性。

风吕敷是日本传统上用来搬运或收纳物品的包袱布,也就是我们所说的包袱皮,日语中“风吕”的意思为“洗澡”,“风吕敷”就是诞生于澡堂的产物。相传在日本的室町时代,大将军足利义满建造了一座豪华浴室,他要求来这里洗澡的高官贵族都自备一块布,将各自的衣物包裹起来,用以区分。后来,这种做法流入民间,普通百姓在洗澡时,使用澡堂提供的包袱皮包裹衣物。这种布因为能用多种包裹方式来包裹各种形状与不同大小的物件而普及,为了搬抬各种形状和大小的东西,制作成了厚布,尺寸大的甚至有被褥大小。明治时代以后,从西欧引进了皮包后,风吕敷的使用率减少。现代,就算在日本街头也很少看到。但近几年,在保护环境等问题中,风吕敷被建议用来替代塑料袋。

日语包裹怎么说

日本设计师浅叶克己说过:如果说西方代表性的包装用具是皮包,那么东方就是包袱布了。包袱布是从前亚洲国家(特别是中国、日本、朝鲜、越南)日常使用的行李包裹。如今,这包袱布(日文叫风吕敷)在日本又开始受重视了。许多人主张少用商场的包装袋、塑料袋,多用环保的包袱布。

日本PPdXSq“包袱布文化”在古代曾风靡一时,而现在出于重视传统和环保理念,包袱布在日本重新成为时尚。

日本的包袱布为什么叫“风吕敷”?

据说,日本最早的包袱布已经有超过1200年的历史。它陈列在奈良东大寺正仓院博物馆里,作为国宝供人参观。不过包袱布广泛应用于日本人的生活还要感谢澡堂文化。

包袱布在日语中被称为“风吕敷”,“风吕”是洗澡的意思,古代日本贵族视洗澡为“清洁身心”的高雅之举,不能裸体进入澡堂,而是披着白布入内,然后将其铺于地面,再站在上面脱掉内衣。

相传室町幕府的将军足利义满在京都修建大浴室,邀请各地大名前去洗澡,大名们为了区分各自物品,就在自己所用的白布上盖上自己家族的纹章。后来,这一习惯开始流行于平民中,他们去公共澡堂洗澡时自带花色各异的布,坐在上面更衣,洗完澡后将湿衣用这块包袱布包好带走。

日语包裹怎么说

包袱布逐步被日本人视为携带东西的便利工具,衣服、盒子、工具、瓜果、瓶罐等各种形状的东西都能被日本人放在包袱布中。

在日本有这样的说法:“一块布如果安排得当,可以包下一切可能的东西”,有日本人表示,看到包袱布就感觉“可以包裹下整个世界”。在日语俗语中“大包袱布”常用来讽刺不切实际的豪言壮语,取的就是包袱布“装得下一切”的寓意。

除了装日常用品外,包袱布还在送礼文化中扮演重要角色。在日本习俗中,将礼物不进行装饰,直接送给对方是失礼之举,一块好的包袱布是日本人用来装点礼物,表达诚意的工具。

日本的包袱布分好多种

目前,日本人常用的包袱布包括“二幅”、“中幅”和“//www.58yuanyou.com二四幅”,即长宽在70到90厘米之间的长方形绢布或棉布。普通的仅数百日元,而上等的精制包袱布售价可达上万日元。记者曾经访问过日本京都一家名为“锦屋”的织物店,店内售出的包袱布有900种以上。

在花纹方面,受到中国文化的影响,老一辈的日本人喜欢印着深色唐草纹的包袱布,认为它大方美观,又包含无尽繁衍、繁荣兴盛的吉祥含义。此外,日本式的花鸟风月,以及“长寿三物”松、鹤、龟也是很受欢迎的图案。如今,超人、皮卡丘等www.58yuanyou.com原由网漫形象也被印上了包袱布。在颜色方面,专门用来送礼的包袱布也有一套讲究:恭贺新禧时用红色、表达敬意时用紫色,而寄托哀思则用蓝色。

叠包袱布成为了一种艺术

在日本风俗中,包袱布“不可随意乱叠”。一块包袱布既能包住东西,还要叠出美感并不简单,仅包裹正方形盒子的叠法就超过10种,而结合内部器物形状的不同所衍生的叠法更是数不胜数。

日语包裹怎么说

在日本有一些研究和传授如何叠包袱布的“专门技师”,他们不仅能熟练而快速地用包袱布“打包”,将包袱布的结叠出鲜花、飞鸟、团扇等造型更是他们的特长。目前在日本,关于教授如何叠包袱布的“包袱布教室”正在不断增加,前往那里学习的大多为家庭主妇,不过根据调查,越来越多的日本年轻女性也将叠包袱布看做一项“利于陶冶身心的爱好和手艺”。

日本文化学者辰己慧曾在《日本包袱布和口袋历史》一书中称,在明治维新西风东渐后,西方传来的皮包和PPdXSq塑料袋一度取代了包袱布。但是到了今天,“越来越多的日本人正在发掘包袱布的价值”。

日语包裹怎么说

为什么日本人对包袱布情有独钟?

一些日本文化学者认为,包袱布体现并适应了日本文化中含而不露,重视吸纳的一面,日本文化从某种程度上是重视“外观之雅”的“包装文化”,而没有定型,适应性强的包袱布既能充分地体现其雅致,还尽可能地包容一切物品。

风吕敷是一种绿色环保的包装材料,如今社会的过度包装无疑是一种浪费,因为费劲心思的剪裁,打结后在人收到礼品的一瞬间给暴力拆除让人心疼不已。而那些包装又要被扔进垃圾筒里去,更是接受不能。它代替普通纸质包装,而且能让礼物的接收者更加赏心悦目,又能达到节能环保的目的,可谓一举两得!

日语包裹怎么说

日语包裹怎么说

它有很多很多的变化,不同颜色,不同材料,不同包法。这样人们就可以根据不同的礼品,来挑选不同的样式,这些小心思能让我们赋予包装更有趣的故事。最最重要的是,人们拆包装的时候也能感受到送礼人的小温暖,拆完了也不要扔掉它,它做个手绢,做个布垫,甚至下次包装的时候还能再用上它。

日语包裹怎么说

日语包裹怎么说

日语包裹怎么说

日语包裹怎么说

日语包裹怎么说

日语包裹怎么说

日语包裹怎么说

日语包裹怎么说

日语包裹怎么说

日语包裹怎么说

日语包裹怎么说

日语包裹怎么说

日语包裹怎么说

日语包裹怎么说

日语包裹怎么说

日语包裹怎么说

日语包裹怎么说

内容版权声明:除非注明原创否则皆为转载,再次转载请注明出处。

文章标题: 日语包裹怎么说

文章地址: www.58yuanyou.com/jiqiao/116715.html

相关推荐