如果老外说你You are the www.58yuanyou.comshit
你是不是很生气,觉得是骂你
还是不要生气,搞清楚再说哦
下面一起学习下到底是啥意思!
1
You 原由网are the shit
当你的朋友说:"You are th原由网e shit !”
千万别急着生气
对方的意思是“你太厉害了!你太牛了!”
例:
Oh, my gosh! You are the shit!
天啊!你真是太牛了!
注意句子中“shit”前面加了“the”
如果口语中对方是说
You are shit或www.58yuanyou.com You are a shit
那就是在骂“你是一坨翔”
我们再来举个例子对比:
That movie was a shit!
那部电影就是烂片!
That movie was the shit!
那部电影真是一部好片!
2
shit-hot 是什么意思?
剑桥词典里对shit-原由网hot是这样解释的:
shit-hot