总有一些歌被称之为经典中的经典，经典的歌曲就会出现很多版本的翻唱，其中也不乏男歌手和女歌手之间的翻唱，同一首歌经过不同的诠释后有了另一番风味，使得有些翻唱也成为了经典。
梅艳芳《李香兰》
梅艳芳低沉又有略带磁性的声音再配上缓缓的调子和略带叹息的歌词，听之总有一丝凄凉的感觉。
虽然歌曲的填词与“//www.58yuanyou.com李香兰”的故事没有太大的关联，但是余音绕梁的气势却和李香兰的经历一样。梅艳芳用自己的嗓音很好的诠释了这份感情。
彭羚《K歌之王》
彭羚的《K歌之王》将开头音www.58yuanyou.com乐改为了《卡农》，中间过度的音乐也进行了创新。新的曲调，配上彭羚空灵的声音使这首歌成为了全新的、只属于彭羚的《K歌之王》。
“我只想跟你未来浸在爱河，而你那呵欠绝得不能绝，绝到融掉我。”在爱情里最大的失望就是卖力的追逐着一个人，但是深情却用错了地方，哪怕一秒也没有得到过对方的心。
张智霖《后来》
刘若英诠释的《后来》唱出的是遗憾和惋惜，但是张智霖温柔的声线配上《后来》唱出了一种感觉，这样的《后来》里没有了那么多的心酸与挣扎，反倒听出来一种释然。其实爱情里都带着遗憾，但是怀着这份遗憾上路，我们都会碰到对的人吧，别难过，这份经历也足够去缅怀。
刘若英想说的是，后来，我终于学会如何去爱，但是很遗憾那个人不是你了。
张智霖想说的是，后来，我总算学会了如何去爱，虽然那个人不是你，OivsLbcCEb但是没关系，我们曾经相爱过就够了。
张学友《约定》
《约定》收录在周蕙1999年推出的首张个人专辑当中，是由姚若龙填词的国语版。歌神张学友在演唱会上翻唱的是由林夕填词的粤语版。国语版像是小女生甜甜的对着爱人唱到“我会好好地爱你，傻傻爱你。”相比之下林夕填的词更显大气，在张学友的诠释下像是恋人之间回忆着过去，一路上走来心中依旧怀有着对彼此坚定的爱。
张国荣《似水流年》
《似水流年》就好似唱出了张国荣的真实写照，梅艳芳版的《似水年华》唱出了在感情生活中的女人的跌宕起伏，张国荣版像是一个人在生活中经历了种种挫折，但是始终保持着那份纯真，宠辱不惊。
我们总是能在歌曲里听出张国荣的故事。
邓紫棋《夜空中最亮的星》
2016年7月17日《盖世英雄》这档节目里，歌手邓紫棋将《夜空中最亮的星》重新演绎，把这首摇滚歌曲改编成电音歌曲，在带来新意的同时，也赋予了原曲另外一种的磅礴动听。“夜空中最亮的星，请照亮我前行”，从最初的低吟到www.58yuanyou.com最后的呐喊，一遍比一遍坚定，也许这正是邓紫棋对这几年来所有经历的感悟。
张敬轩《值得》
《值得》这首歌的曲风配上张敬轩深情的演绎刚好不过，像是在你耳边小心翼翼的诉说“关于你的好的坏的我都已听说，愿意深陷的是我。”
张爱玲说“你问我爱你值不值得，其实你应该知道，爱就是不问值不值得。”
萧敬腾《新不了情》
《新不了情》原曲是万芳为同名电影所唱，经过萧敬腾演唱之后让这首歌再次翻红。深情的歌词和萧敬腾有辨识度的嗓音结合起来，唱出了对于已分手的恋人的不舍。
“爱你怎么能了，今夜的你应该明了。”曾经相爱过的人怎么能因为一句分手就能将所有都放下了呢，怎么可能在相见的时候抑制住跑过去抱住的冲动。我是如此爱你，但还是要强迫自己放下。
迪克牛仔《哭不出来》
《哭不出来》出自1997年6月张惠妹发行的第二张个人专辑《BAD BOY》。作为专辑的第一首歌曲，它充分展示了张惠妹唱抒情慢歌的功底，歌曲大开大合、旋律优美、音域要求高。随着专辑的销售创下纪录，这首歌也成为该专www.58yuanyou.com辑多首流行金曲之一，成为张惠妹的代表作之一。迪克牛仔以翻唱见长，他的嗓音沙哑，具有磁性，听起来非常沧桑，他的标志性的长发勾勒出脸部轮廓野性十足。迪克牛仔翻唱的这首《哭不出来》多了一种摇滚的味道。
许志安《上玄月》
《上弦月》的原唱是许志安，该曲收录于许志安1998年发行的专辑《甲乙丙丁》中，后来被他的老婆郑秀文拿来翻唱，清清淡淡的演唱方式，犹如沐浴在银色的月关下。
