从2013年 过后，中外之间的交流已经越来越频繁，许多的业务往来也更加多。不管是国内的企业拓展到全球的业务，还是海外的业务进入中国，这其中就有语言沟通问题，所以翻译的市场需求量也越来越高，直至现在和以后。
翻译是一门辛苦活，但是翻译让人骄傲也充满成就感，并且还能够提升自己的人生阅历和见识。做翻译，同传（同声传原由网译）是最累人的，但同时也是薪酬最多的。一个月只要做两三次同传，就能月入上万然后再好好休息。但是，做同传对于译员自身的要求特别高，没有个3-5年的翻译经验是做不好同传的，除非你有过人的天赋。
口译、笔译的薪酬都不低，但也要看是属于什么行业，以及自身能够做多少的翻译任务。
如果要做翻译，就要对待翻译乐此不疲，刚才说过了翻译是个辛苦活，所以对于这个行业要有耐心，且要细心，做好翻译任务时，也要校对和润色。
同时，也不要因为机器翻译的面世而对翻译产生疑问，机器翻译永远都不会替代人工翻译，但会www.58yuanyou.com成为人工翻译的最强辅助。
翻译不仅仅是语言转换，它更重要的作用是具有文化传播的功能，是用于沟通不同民族、//www.58yuanyou.com语境原由网和生活背景下人与人交流的桥梁。
在雅言翻译看来，为什么翻译行业要坚持于人工翻译？翻译如果只达到基本的没有翻译错误就算是完成任务，而不在乎当地的文化背景、历史发展、每一句话的涵义亦或者是当地的常见词汇配合，并确切的领会到内容原由网的真正意思，就不算是一名合格的译员，也做不到真正出神入化的沟通。
