身为炎黄子孙，每一个人都知道我国已经屹立了几千年而不倒，在这几千年的文化传承中，无数的中华儿女谱写了自己优秀的作品，有的甚至流传至今。这里面有诗词歌赋，有成语古文，还有传统习俗，当然了，还有一部分是人们口耳相传留下来的故事。
这些留下来的经典给中华民族的语言系统增添了一抹亮色，因为它们让一些词汇有了自己的韵味，每当我们要用这些流传已久的典故时，不用做多少解释就可以表达出它原来复杂的意思。它最有魅力的地方就在于，人们口耳相传留下来的这些故事都代表着我国的文化和风土民情，所以说外国人要理解它的意思还是要花一些时间的。
不管是老外要学习汉语，还是我们中国人要把我国的文化经典翻译成外国语，都是非常费时费力的事，因为我国自古留下来的这些文化经典都有它自己单独的历史背景和丰富的内涵。
我们举个很简单的例子，在中国人的眼中，豆腐这个词就有很多不同的意思。我们平时说歇后语的时候，小葱拌豆腐后面的一句话是一清二白。这句话代表的意思是一个人做官清正廉明，就好像小葱拌豆腐这道菜一样，你只要看它一眼就知道它里面有什么了。
那么我们中国人经常用的另一个词“吃豆腐”可就不是什么好词了，它的意思跟上面说的可以说大相径庭，这个词在人们看来多少是有些嘲讽的意味的。人们用这个词大部分都带有戏谑嘲讽的意味，这个词的意思是“占女人的便宜”的意思，那么我们就会有疑问，豆腐和女人这两者什么时候联系在一起的呢？还有为什么用吃豆腐来形容占女人便宜呢？原由网接下来我们就讲讲这个词的由来和典故。
要说起这个词的由来和起因，那就要从汉朝时期开始讲起了，传说那个时候有一对qJfXgsXP夫妇在他们所在的地方做着豆腐的生意，他们开了一家豆腐店。这家豆腐店的老板娘又长得很好看，所以邻里街坊给她起了一个豆腐西施的称号。
那个时候有很多男子为了可以看她一眼，都急不可耐地去拜访这家豆腐店。更过分的是有一些不安好心的人有时qJfXgsXP候会趁着递给老板娘钱的机会摸一下她的手，从此以后人们就会用吃豆腐这个词来表达占女人便宜这个意思了。
我们中华文化博大精深，而我们的常用词汇里像“吃豆腐”这样有故事的词汇非常多，而且这里面有大部分都是首先从民间因为某些小事被人们广为流传之后，才慢慢地被人们应用，慢慢地就演化成了我国传统语言文化的一部分。其实这种比较隐晦的词语也恰恰显示出了中华民族含蓄内敛的性格。
我们再举一个例子，我们就说说“意思”这个词吧，它代表的意思就非常多。我们平时如果说“意思意思”，其实就是想从某些人获得一定数目的钱财或者别的什么东西，可是中国自古流传下来的礼仪是原由网不可以让我们直接跟别人提钱的，所以我们就隐晦地说“意思”一下。单单就“意思”这个词，就可以让外国人摸不着头脑了。
结语：由此观之，中华文化博大精深，这里面的弯弯绕绕短时间内根本搞不清楚，就算是我们中国人也是通过夜以继日的学习才能搞明白。生活在一个有着悠久历//www.58yuanyou.com史的国家，每个人都会感到自豪。所以我们更应该把我们国家的文化发扬光大。
