微博上曾炒热过一张图:95后、00后都在玩的APP,你认识几个呢?
认识8-10个:24K纯00后
认识6个以上:95后小哥哥小姐姐
认识3-5个:大概是假的95后把
认识2个及以下:90后老阿姨怪蜀黍快走开
实不相瞒,95后的小编只认识5个,因为这些社交软件的用户主要集中在00后,由此诞生了一股神秘的00后黑话力量,吹遍了中国互联网的大江南北。
这张00后的日常聊天对话,你能看懂吗?
除了最后一个“ojbk”能勉强看懂意思,其他的都是什么鬼?作为8090后的老阿姨们,一股被00后支配的恐惧感油然而生。难道,真的是我们老了吗?
80后有MM、GG,90后有非主流火星文,而当代00后延续了8090后的创造力,单靠拼音缩写,成就了潮流语系王者的一番霸业。
比如下面这套00后社交话术包,看明白的老铁,请举个手~
翻译一下:
cqy:“处Q友”;
cdx:“处对象”;
同义词:cgx“处关系”,cby“处吧友”等。
nss:“暖说说”。
看完这些翻译后,不得不佩服00后。用词之广泛,语义之晦涩,不仅需要丰富的联想,还需要强大的语言重组能力,才能破解这谜一般的神奇黑话。
当然,作为不服输(lao)的怪阿姨,于是也开始了在时(zuo)代(si)边缘的试探,经过一番的搜集整理,终于汇成这本《新世纪00后黑话科普指南》。
望各位8090的叔叔阿姨们尽早系上安全//www.58yuanyou.com带,好赶上这趟00后的末班车~
1
小白初级
日常用语
“pyq”
释义:朋友圈,00后黑话里的送分题,最容易理解的一词。
日常用语
“mz”
释义:秒赞,切记千万不要同“mdzz"中的词义相混淆,多出现于00后社交话术包中。
日常用语
“xswl”
释义:笑死我了,例句:哈哈哈哈哈哈,xswl~
日常用语
“dbq”
释义:对不起,常会被8090后误认为是新颜文字表情包。
日常用语
“bhs”
释义:不嗨森,有些老人家会自动默认为“不好意思”。
日常用语
“kk”
释义:扩扩。义为号召朋友帮忙扩散消息。
日常用语
“sk”
释义:生快。90后老阿姨常会将00后的sk2识别成sk2神仙水,然而小朋友们的世界根本不是这样的好嘛~
日常用语
“xfxy“
释义:腥风血雨,例句:心累,又是一场xfxy。
日常用语
“ssfd”
释义:瑟瑟发抖,例句:我躲在寒风中,ssfd~
日常用语
“zqsg”
释义:真情实感,例句: 看到00后的缩写语,可以说是zqsg地感受到了“三年一代沟”的真理。
日常用语
“nbcs”
释义:没人在意,nobody cares的高阶英文缩写。
2
饭圈中级
夸爱豆必备
“wyf”
释义:吴亦凡,为了保护自家爱豆,00后普遍采取的字母缩写隐身术。
夸爱豆必备
“ssmy”
释义:盛世美颜,夸赞爱豆颜值的新方式,刷剧舔屏时常见ssmy。
夸爱豆必备
“dlrb"
释义:迪丽热巴,一般人都很难看懂,自家粉丝才能心领神会的那种感觉。
夸爱豆必备
“djll”
释义:顶级流量,各种饭圈常为争djll而撕!
饭圈日常词
“zzr”
释义:制作人。
饭圈日常词
“hyh”
释义:后援会。
日后看到wjkhyh或者hythyh千万别大惊小怪,这是王俊凯和胡一天的粉丝。
饭圈日常词
“271”
释义:爱奇艺,00后饭圈文化的聚集地。
词汇附录
偶像实习生名字缩写元素表
101成员名字缩写符号表
3
黑话高级
妙用日语
“ky”
释义:没眼力见的意思,后引申为抬杠。
来自日语"空気が読めない,发音kuuki ga yomenai(某种不受欢迎的气体)直译为“不会读取气氛”。
巧放粤语
“yjgj”
释义:实话实说,通粤语中的“有句讲句”。
高级黑话
“语C“
释义:语C即语言cos的简称,语C是一种用语言文字模仿动漫、小说、影视及其他艺术作品或原创作品中出现的人物角色的文学形式。
高级黑话
“黑界”
释义:活跃于QQ网络,00后在里面模仿成年人社会。它是一种组织形式,也是一个人群划分标准。
高级黑话
“扩列”
释义:扩是指扩充添加,列是指好友列表,简单来说就是问你可不可以加好友。
高级黑话
“扩同好”
释义:扩字的含义与“扩列”中保持一致,指扩充、添加,同好就是指对于某个东西或者某件事情有着相同喜好态度的人。
高级黑话
“小确肥"
释义:虽然微小但是确实的肥胖,是无论如何都不会掉的体重。即使是肥,加上小确两个字,也让人觉得这是被幸福的泉水浇灌长大的肥肉。
高级黑话
“面基”
释义:漫友常用语,指基友见面。现贴吧也常用可以理解为面见基友的简称,常用于网友间约见调侃之词。近义词则是面蕾,指女女网友原由网见面。
高级黑话
“290”
释义:委婉的骂人用语,290 = 250 + 38 + 2,形容一个人白痴、愚蠢。//www.58yuanyou.com
高级黑话
“糊”
释义:用来形容曾经名气很大、很红,但是今非昔比,已经失去了群组的喜爱和支持,有过期、过时的意思。
高级黑话
“欧洲人”
释义:欧洲人由网络用语“非洲人”衍生而来,代指“运气极好”或“非常有钱”的人。运气好RP高爆发,一般称为欧皇,对那些欧皇属性的玩家还装穷哭苦的玩家,称他们是欧洲细作,表示藐视称呼。
温故而知新
经过上面一番00后黑话恶补
再回顾下前面两个00后的聊天记录
翻译如下
“图书馆?”
“来我家吃饭?”“有点困。”
“那你睡啊。”
这次,你是否茅塞顿开了呢原由网?
其实不管是8090,还是现在一半踏入成年脚步的00后,随着互联网时代的更新发展,得益于社交网络的发达,我们才会听到不同年纪、不同圈子的声音。
知乎上某00后发表的感言:
我们00后和你们8090后活在同一个世界。
不是我们出生于00后,就不代表我们不会接触8090后的东西,真正esFCK好的东西,不论时代如何变迁,都还是会吸引人的。也不代表你们诞生于8090,你们就一直活在8090年代。我们用苹果,你们就用诺基亚?我们吃肯德基,你们就吃卫龙?
我们是生活在同一个时代和世界里的人,我们共享着同一个时代的产物。
请不要对我们抱有偏见,我们只是年轻,不是无知。
via一只鸡腿
他们都有自己的文化社群,自己的交流方式和语言习惯。不要忘了,现在的90后看00后,一如过去80后看90后,那些言之凿凿莫名造谣“90后是垮掉的一代”的时候,现在再回过头来看,00后有过去90后身上的影子。
我们或许一时半会难以理解00后,但这个群体绝不能被忽视,他们将和8090后一起,为这个社会作出贡献,成为时代的主人。