摘自钱歌川《翻译的基本知识》（修订版）我们从EverymanLibrary或TheWorld’sClassics中取出以年代为顺序的英国代表散文选来读的时候，便可发觉英文造句的变迁，以前流行...