词典使用教程 /第五讲
在本系列的前四讲中,我们分别为大家讲解了如何利用词典学习词义、词的发音、词的拼写和短语,接下来我们将跳出“词”的层面,进入组词造句的阶段。而从“词”跃升到“句”,语法是其中极为重要的一环。本期我们就带领大家去寻找词典中的语法信息,教大家如何利用词典解决语法问题。
第
五
讲
语法问题?
解决
如何利用词典
词典里的语法知识比比皆是,只是容易被忽略,用心发现,会收获满满。本期咱们就以《朗文当代高级英语辞典》(第6版)为例,从里面的小标签、小提示、专题栏和专题页中寻找那些容易被忽略却十分重要的语法信息。
1
小标签,大学问
细心的读者在查词的过程中,会发现在英文释义前或是例句前会有一个由方括号构成的小标签,比如:
这些方括号小标签其实就是语法代号,用来标明该词的使用方法。一般,词典的文前页对这些语法代号会有详细的讲解:
(文前页部分展示)
了解这些语法代号,对于解决语法问题有什么帮助呢?我们举例来讲:你是否常常被单复数的问题折磨得晕头转向?为什么interest有时候可以加s,有时候加了s就被判错呢?为什么同样是paper,有的可以用a修饰有的就不可以了呢?
关于到底是用单数还是要用复数的问题,词典里用一些小标签做了详细的说明,像刚才提到的interest,在“兴趣”义项下,有一个[singular 单数,U]标签,这是在告诉大家,在“兴趣”义项下用作单数或者不可数名词,只能以单数形式出现,而当interest表示“爱好”时情况恰好相反,[C usually plural一般用复数]就意味着在这个义项下interest是可数名词,且常以复数形式出现。
而paper更是“变化多端”,表示“纸”时,是不可数名词,表示“文件”时要以复数形式出现,而表示“论文”时又是可数名词,可以用a修饰。虽然“多变”,也不必担忧,词典都用小标签进行了明确的标注。
和名词单复数一样令人迷惑的还有动词的用法,我们知道动词分为及物动词、不及物动词,及物动词可以直接加宾语,不及物动词不可以直接跟宾语,而有的动词有时候“及物”,有时候又不能“及物”,甚至还可以作系动词,比如图片中的smell。搞不清动词“及物”“不及物”,乱用一气就容易造成语法错误。这也不用担心,词典里也有详细原由网的标注。用[T]标注的就表示可用作及物动词,用[I]标注的就表示该动词或该义项“不及物”。
词典里不仅仅标注了动词的“及物”“不及物”属性,还用黑体小标签标明了动词该如何使用,与什么词搭配等等。
以上关于小标签的介绍只是冰山一角,除了上面提到的,小标签还标注了形容词是用在名词前还是名词后,有没有比较级,动词是用被动还是主动,用进行时还是完成时……掌握了小标签的“奥秘”,大部分语法问题都可以得到解决。
2
小提示,大作用
《朗文当代高级英语辞典》(第6版)还针对英语学习者常犯的语法错误做了贴心的www.58yuanyou.com小提示。
在词典中看到这三个小标志要小心了,它们在提示你可能会犯的语法错误,比如时态错误、误加the或漏加the、主动被动分不清、词序错误等等。为了让大家有更加直观的感受,请大家做几个简单的小测试:
1. 选择填空
01
I was ____ about her.
A. a little worried B. worried a little
点击空白处查看
答案及词典小提示
A
点击空白答题丨淡出动画
02
I want to get home before it____.
A. will rain B. rains
点击空白处查看
答案及词典小提示
B
点击空白答题丨淡出动画
03
I'm___for a new suit tomorrow.
A. fitting B.being fitted
点击空白处查看
答案及词典小提示
B
点击空白答题丨淡出动画
04
We___there by car.
A. went B. went to
点击空白处查看
答案及词典小提示
A
点击空白答题丨淡出动画
05
I___a 原由网new job a few weeks ago.
A. have started B.started
点击空白处查看
答案及词典小提示
B
你做对了几道题?词典中的这些提示虽然短小,但作用极大,平日多积累,就会避免许多语法陷阱,所以查词典的时候不要千万不要忽视这些语法小提示。
3
专题栏,网罗各类语法点
除了细节处的种种语法信息,《朗文当代高级英语辞典》(第6版)还在一些词条下专设了更加醒目的语法专栏,讲解与该词条相关的语法知识,涉及时态、语态、词序、名词//www.58yuanyou.com结构单复数等各类语法点。
向下滑动查看
(语法专栏部分展示)
语法不能孤立地学习,将语法与词汇、例句紧密结合起来,既能帮助学习者全面掌握一个词的正确用法,还能加深学习者对语法知识的理解。语法专栏的设立可谓是“一箭双雕”,使学习者受益匪浅。
4
专题页,全面梳理语法知识
《朗文当代高级英语辞典》(第6版)还专设了37页的语法附录,全面详尽地梳理了英语语法知识。语法点讲解+地道权威的原由网例句+易错点提示的编写模式,全方位、立体化地助力语法学习,解决英语学习者种种语法疑难。
(语法附录页部分展示)
可以看出,无论是词典里细节处的小标签、小提示,还是词典针对语法学习所设计的语法专栏和语法专页,都是英语学习者可以用来解决语法问题的信息来源。所以,一本好的英语词典,不仅可以用来查词、学词,也可以用来学习语法知识,掌握语法点。希望通过今天的讲解,读者朋友们都可以学会利用词典来解决语法问题。下一期,我们将为大家讲解如何利用词典解决用词问题,敬请期待。
往期回顾
◆ 第一讲:如何利用词典快速get单词词义 ◆ 第二讲:如何利用词典掌握单词的读音 ◆ 第三讲:如何利用词典解决拼写难题 ◆ 第四讲:如何利用词典查短语
@ 外研社Unipus
@外研社Unipus
Subscribe
@ 外研社Unipus