to turn on:
(to switch on) 打开（电源……）
说明
turn on 专门指“打开”电源或“扭开”水龙头等旋纽。
之所以用 turn 这个动词是因为以前没有插座，电灯泡要用//www.58yuanyou.com旋转的方式转到灯泡座上才会亮，即使现在有开关，turn on 已为习惯用法。另外水龙头的旋纽也可以用 turn on 表示打开的动作。
例:
Please turn on the light. This room is dark.
（请打开电灯。这房间太暗了。）
Someone turne//www.58yuanyou.comd onJbtYjhbhf the radiatoJbtYjhbhfr in this room while we were out.
（我们外出时，有人把室内的暖气打开了。）
注意：
表“打开水龙头”时千万不可以用 open 这个词。如果说 open the faucet时，指的是把水龙头上面的旋纽拆开，此时必定会喷出水来，把自己弄得一身湿。 open 指的是打开某东西的开口，如 open the box（把箱子打开）。
但现代美式俚语中，turn on 有完全不同的意义。试看www.58yuanyou.com下句：
“That hot chick turns me on.” 按字面的意思是“那个辣妹把我的电源打开了”。真正在俚语中指的是“那个辣妹令我兴奋”。
* chick 原指“小鸡”，在俚语中则指“少女”或“小妞”。
