熊猫的书英文怎么说

熊猫的书英文怎么说

熊猫的书英文怎么说

大熊猫是中国的国宝,四川的娇子,更是成都的名片。近年来,成都本土关于大熊猫的文创产品层出不穷,其中,由读者报策划、成都青年作家蒋林创作、四川人民出版社出版的《熊猫明历险记》自2018年11月面世以来,在业界和读者中引起了巨大的关注。

熊猫的书英文怎么说

近日,《熊猫明历险记》更是得到了中央电视台科教频道(CCTV10)《读书》栏目的隆重推荐,节目一共分三期,自3月22日开始每天上午11:43分播出,每天一期。这也是成都作家的作品2019年度首次亮相CCTV10《读书》栏目。

这本能够得到央视青睐的书,到底讲了些什么呢?

源起:一次物种大发现

《熊猫明历险记》的故事还得从150年前的一次物种大发现说起。1869年,法国博物学家阿尔芒戴维在四川的大山深处发现了一种被叫做“黑白熊”的动物,当时经法国国家自然历史博物馆馆长鉴定,“黑白熊”为一种新的物种,并将之命名为“大熊猫”。

戴维的发现,不仅让大熊猫有了独立物种的身份,也让整个西方世界都对这个新物种产生了浓厚的兴趣,并于之后的几十年间掀起了西方国家的“熊猫热”。

20世纪30年代,来自西方的非法捕猎者,打着各种各样的旗号在中国捕捉大熊猫,试图得到活体大熊猫。据已有资料记载,在1936年到1946年间,被活捉的大熊猫超过16只,这种盗猎行为完完全全是非法的。曾经捕猎过大熊猫的小西奥多罗斯福(美国前原由网总统罗斯福之子)在看到首只“旅美”大熊猫“苏琳”的时候,深深忏悔道:“如果要把这个小家伙当做我枪下的纪念品,那我宁可用我的小儿子来代替。”

熊猫的书英文怎么说

1937年,一个名叫弗洛伊德丹吉尔史密斯的外国人一口气捕捉了很多只大熊猫。他把这些宝贝装在笼子里,长途跋涉。从四川到香港,从香港到伦敦。一路上,万水千山,险象环生。有日军的轰炸,有土匪的抢劫,有莫名的车祸。有颠簸的山路,有茫茫大海和漫漫黑夜。他们经历了炮弹的袭击、黑夜的枪声、坠崖的汽车、飞溅的沙石……在漫长的行程中,不少大熊猫因为各种原因死去。到伦敦后,最终只存活了四只。“明”就是其中的一个幸运儿。

熊猫的书英文怎么说

△《熊猫明历险记》插画

《熊猫明历险记》就是以这只大熊猫的传奇故事为蓝本,创作的儿童文学作品。

后来,保护大熊猫的工作开始在中国有计划地开展了起来。随后的几十年时间里,在国家政策、科研人员、基层工作人员及热爱大熊猫人士等的合力下,大熊猫科研、保护、宣传等方面都取得了可喜的成绩。

2019年是大熊猫科学发现150周年,也是大熊猫走向世界150周年。《熊猫明历险记》的作者蒋林说,这本书就是为这个特殊的年份送上自己的礼物。

遇见:一段欢乐的时光

回到《熊猫明历险记》的故事中。到达伦敦的大熊猫“明”被卖给了伦敦动物园,在这里,“明”度过了一段欢乐的时光。

经历了一路颠沛流离,看着同伴相继离世后,“明”坚强地活了下来,并很快适应了伦敦动物园的生活。虽然当时的伦敦动物园有来自世界各地最珍惜的动物,但是“明”因其呆萌可爱而又充满灵气,很快便成为了全体英国人民的“爱宠”。

当时,前往伦敦动物园看望“明”的人络绎不绝,其中,就有皇室的伊丽莎白和玛格丽特。没错,伊丽莎白就是现在的英国女王。在英国未来的女王面前,“明”甚是调皮可爱,逗得她哈哈大笑。

熊猫的书英文怎么说

△伦敦动物园。伊丽莎白公主(左四)、玛格丽特公主(左五)和大熊猫“明”在一起

虽然刚到动物园时,“明”对伦敦市民们保持着警惕,她不知道他们为什么要站在熊猫馆前微笑、挥手以及拍照。但是,逐渐地,她接纳了热情的人们。甚至她www.58yuanyou.com开始懂得他们的手势、笑容。大熊猫“明”也对人们展开了笑脸。当时有很多伦敦人说,感觉“明”就像一个人一样,而不是动物。“明”用自己的温柔、友善明打破了动物与人之间的距离,跟人类成为好朋友。

熊猫的书英文怎么说

△大熊猫“明”当上了摄影师

怀念:永远的反战“代言人”

欢乐的时光总是很短暂,不久之后,第二次世界大战爆发了。当时,英国军民全力抵抗法西斯德国的侵略,但战争的阴霾久久挥之不去。

在时代的动荡里,在战争阴云密布下,“明”却表现出了乐观、积极的一面,预示着盟军一定会打赢这场战争。对此,英国军民深受鼓舞。谁都想不到,即便是炸弹落在动物园周围,“明”也处之泰然。

“明”的这种面貌,引起了英国人的关注和思考。饱受战争伤害的英国人,尤其是媒体人,立即将明树立精神偶像,希望大家向明学习,乐观起来,坚强起来,勇敢起来。他们以“明”为主角,拍摄了反战纪录片。他们以“明”为主角,拍摄了反战明信片。“明”积极、乐观和勇敢的形象,极大地鼓舞了英国人民。//www.58yuanyou.com总而言之,“明”在那个特殊的时期,成了反战的“代言人”。

蒋林说,他第一次知道“明”的故事,来源于谭楷老师的一篇短文——《英国老人的最后心愿》,讲述了英国老人大卫特纳到成都看大熊猫的故事。特纳曾经在“二战”中受到过“明”的鼓舞,对“明”一直念念不忘,当他知道自己身患重病可能不久于人世后,决定到“明”的故乡看看,再与大熊猫来一次亲密接触。

虽然,在“二战”中,“明”让英国人看到了希望和光明,遗憾的是,在盟军赢得“二战”胜利的前夕,“明”在一个暴风雪之夜去世。

熊猫的书英文怎么说

△《熊猫明历险记》内页

“明”的去世,引发了整个英国的哀悼。《泰晤士报》特别发布讣告,其中有一句话是这样说的:“她曾为那么多心灵带来快乐,她若有知,一定也走得快快乐乐。即便战火纷飞,她的离去依然值得我们铭记。”

时间并未冲淡英国人民对“明”的怀念,2015www.58yuanyou.com年,在世界反法西斯战争胜利70周年之际,“明”的雕像在伦敦动物园落成。

编后

熊猫的书英文怎么说

大熊猫“明”对于热爱大熊猫的人来说,可能会零零星星知道一些她的故事,但都了解得不全面。原由网蒋林用小说的形式将“明”传奇的一生完整地呈现在了读者的面前,故事在真实史料的基础上经过文学加工,情节更加生动,让更多人认识了这只传奇大熊猫。传播熊猫文化,这样的文艺作品的广泛传播,尤其重要。

为了更好地宣传大熊猫和推广熊猫文化,读者报社打造了“看熊猫全媒体平台”,平台包含《看熊猫》杂志、熊猫直播、熊猫视频、“看熊猫”官方微信公众号、网站、衍生图书、文创产品等,构建了多样形态、多元渠道、多种平台的传播体系。平台旨在打造全国具有影响力的熊猫文化传播集群,共同传播热爱大熊猫、保护大熊猫和热爱大自然的意识,弘扬中国对世界的和平、友好的理念。

内容版权声明:除非注明原创否则皆为转载,再次转载请注明出处。

文章标题: 熊猫的书英文怎么说

文章地址: www.58yuanyou.com/jiqiao/68249.html

相关推荐