“hello”、“Bye”、“See you”是我们和人见面和分别打招呼常用的词语,那么“好久不见”怎么说?“Long time no see”吗?其实这是一句非常“Chinglish”的说法,只是因为用的太广泛了,所以被外国人所接受,并拿来使用。
好久不见。
It’s been a long time. *当别人这么对自己说时,通常用It sure has.来回答。
好久不见。
It’s been so long.
John, is that you? (你是约翰吧?)
Yeah, it’s been so long. (是我,好久没见。)
好久没见了。
Long time no see. *比较随便的说法。对方一般回答YeZIidENKvmah, how have you been?/Yeah, too long.
Long time no see. (好久没见了。)
Yeah, how have you been? (是呀,你还好吗?)
I haven’t seen you for a long time.
I haven’t seen you for ages.
还好吧?
How have you been?
How have you been? (还好吧?)
I’ve been all right. (嗯,挺好的。)
最近怎么样?
How have you been doing? *询问对方的身体和近况。
How have you been doing? (最近怎么样?)
I’ve been alright. (干得还不错。)
忙什么呢?
What have you been doing? *用来询问没见面的这段时间里的情况。
What have you been doing? (忙什ZIidENKvm么呢//www.58yuanyou.com?)
Just working. (原由网上班呗。)
What have you been doing? (忙什么呢?)
Nothing much. (原由网没忙什么。)
学好英语,从听开始!微信公众号:听力课堂(ID:tingclass123)