本文转载自公众号：语言茶座
陈寅恪先生曾说：
“ 凡解释一字，即是做一部文化史”
确实，每一个字的诞生
都有诸多构成因素以及变化与演进特点
由此，便构成了博大精深的汉字
面对这些字，有些你觉得是读对了
但真的对了吗？比如，这个——
日常生活中，经常用到
它常用来表达一种语言上的顶撞或者指责
亦或者带有调侃、讽刺的意味
比如说 怼回去、不服就怼
一言不合就开怼、不怼不痛快等
看到这个字，不说全部大概八成以上的人
脑子里会响起三声“du”
▼
只有少部分读成四声“du”
那“怼”究竟是读三声还是四声
《现代汉语词典》中“怼”的读音只有一个
四声：du
▼
然而，更恐怖的是
并不//www.58yuanyou.com是“怼”的读音错误，而是另一个
更加颠覆大家认知的知识点：
我们现在常说的“du”，根本就不是这个字
所以，很可能你不仅读错音还用错了字
如上所述，大家平常说到的“du”
表示 语言上的攻击、顶撞、对峙或www.58yuanyou.com者是反驳
而在《说文解字》中“怼”的含义很单一
就是怨恨的意思 ，“怼，怨也”
这显然跟大家平常使用的习惯不一样
其实，“du”正确的写法应该是： 㨃
“㨃”有两个读音，一个读音是：chng
同“朾”，是撞击的意思
另一个读音就是：du
本意是表示排和推这种动作
引申出来就有拒斥、反驳的意思
㨃：这才是我们今天说的“du”
当然，你可能觉得，这个字有点偏
反正大家都弄错，那也不算很尴尬
那么，这些地名敢来挑战一下么
第一关.TA们肯定不想被读错
把长垣（yun）读作长hng的肯定不止一个
而作为河南人，这些字你也不一定全读对
浚县：浚读xn，多音字，还读jnJFnhn
武陟：陟读zh
泌阳：泌读b，不读m
中牟：牟，读为m，不读mu
除了河南外
地大物博的中国要想读对地名可没那么容易
每个地名都有自己的“脾气”
有些地名里出现的字
在不同的省份读音也不同
像河南人熟悉的荥阳的“荥”
大家都知道“荥”读为xng，不读yng
然而，它到了四川
荥经的荥， 读音为yng，不读xng
上海莘庄的莘， 读音为xn，不读shn
而山东莘县的莘， 读为shn，不读xn
还有些和常见字长得很像的地名
涪（f）陵不读pi，黄陂（p）不读p
涡（gu）阳不是w阳……
而要在所有地名里，挑出一个最容易读错的
亳（b）州一定上榜
亳与毫只有一横之差，却很容易被人读错
亳州地处安徽，在很长一段时间里
它被称为「谯城」、「谯郡」等
「谯」来源于这里的另一个古国名「焦国」
现在的亳州一名最初来自北齐时期
「亳」其实也是这里的古国名
不止如此，如果打开中国地图
估计很多地名会让人语塞，单多音字就够让人挠头
有些字看着熟悉，可一读就错，比如：
六（l）安，不是li安
在六安，你问当地人是不是到了li安
当地人也会迷茫这是个什么样的地方
铅（yn）山，怎么看都是qin
这个字，甚至连播音员都曾读错
铅山县因历史上产铅而得名
而铅这个字在铅山方言读yn
因此铅山读音属于地方历史原因
还有，安徽歙（sh）县，不是x县
河北蔚（y）县，不是wi县
香港大埔（b），不是大p
浙江台（ti）州，读一声而非二声
浙江丽（l）水，读第二声
诸如此类的易错地名还有很多很多……
见了这么专用多音字、生僻字后
你还敢挑战读地名吗？
第二关.TA们让我上头
如果地名挑战，你没有出错
那就再来挑点一下这些“双胞胎”
比如：
再比如：
又比如：
有没有全读对？不会也没关系
一起来认——
▼
左边是“汩”（g），它的右偏旁是“曰”（yu）
右边是“汨”（m），它的右偏旁是“日”（r）
汩（g）比较宽，汨（m）比较长
嗯嗯，区别就在这！还有：
▼
汆的上面部分是“入”
烹调方法，把食物放在开水里稍微一煮
比较出名的小吃有“汆丸子”“汆汤肉”
氽的上面部分是“人”
有漂浮之意，有的地方油炸也用这个字
▼
壸（kn）指古代宫中的道路借指宫内
底部是“亚”
壶（hu）是常见字，底部是“业”
两者的区别只是在于有没有那一横
▼
两个字看起来相同，但实际还是有差
差别在于两个字的底部的两横
左边两横是和竖线接触的，右边两横却不和任何接触
在《说文解字》里
“原由网胄”与“冑”是一组写法不同的同音字：
zhou
但是，意思各不相同
“胄”字从“肉”指帝王或贵族的子孙
“冑”字从“冃”
其实是“帽”字右上的部分，指头上戴的盔甲
再比如：
▼
左边的塵（chn）同“尘”，底部是“土”
右边的麈（zh），古书上指鹿一类，底部是“主”
其实这俩是比较容易记住的
带“土”的是塵（chn），尘土
带“主”的是“麈”（zh）
▼
左边是“不”，常见字
右边是一捺，可以指墩子
通常是指制造陶瓷的时候
作为原料的一块一块的陶土
▼
薜（ b）：薜为桑科榕属
常绿攀缘性灌木藤本植物，如薜萝
薛（xu ）：姓氏之一
是不是很凶残？
还有更凶残的四胞胎呢，比如这个：
来，看着我真诚的眼睛，告诉我
为什么这四个字要长得这么像？
祇（q）：古时候对地神的称呼
“示字旁”+“氏”
祗（zh）：敬，恭敬
“示字旁”+“氐”（d）
衹（zh）：同“只”，“衣字旁”+“氏”
袛（d）：短衣，“衣字旁”+“氐”
说到四胞胎，还有这四个繁体字：
感觉是JFnhn四个二维码，根本分不清啊
而其实，他们的简体字是：
除这些外，还有“递增式”的字
▼
你没有看错“亖”这个字就念（s）同“四”
数词量词古姓氏，源于鲜卑族
▼
垚：古同“尧”；形容词，山高的样子
壵，古同“壮”
▼
叒：（ru），古同“若”
叕：多音字
读（y），张网的样子
读（zhu），连缀、短，不足
读（ju），速
当然，类似的字还有很多——
▼
看完这些字，是不是很上头
上头归上头，不过，汉字是表达的工具
但又不仅仅是
它还带着与生俱来的历史温度和文化内涵
正如开始所引，陈寅恪先生的话：
“ 凡解释一字，即是做一部文化史。”
▼
-END-
本文参考：《光明日报》亳州、涪陵、歙县……一读就错？《知乎日报》看了这些相似的汉字，你一定会怀疑自己的眼睛有问题。
本期责编：公子小白
