每周三、四中午，都是大家最开心、最自由的自主社团时间。如果，有邻家孩子或者外宾来学校，我们该怎样用英文向他们介绍咱们的“自主社团”呢？别着急，今天Luc老师和同学们将为大家带来最地道的英文表达，看完记得收藏哟，下次的校园英文小导游非你莫属！
对话丨Luc老师，刘禹希、www.58yuanyou.com孔庆含同学
策划丨刘成成、胡阳老师
制作丨唐郁欣妈妈
录制丨LET'S TALK家长志工团 （孔诗潼妈妈，阮铄为妈妈、王惠桐妈妈、肖潍妈妈）
翻译丨孔庆含妈妈，陈奕坤妈妈、孔诗潼妈妈
技术指导丨2017届毕业生张竞择爸爸
本期内容
Luc: “Hey, what are you doing?”
Luc: “嗨，你们俩忙什么呢？”
刘禹希: “We are writing some suggestionsfor the self-made student clubs.”
刘禹希：“我们在给学生自主社团写建议。”
Luc: “What are self-made student clubs?”
Luc: “什么是学生自主社团？”
刘禹希: “Self-made student clubs are the clubs we made ourselves.”
刘禹希：“学生自主社团就是我们自己组织的社团。”
Luc: “Oh so how many self-made student clubs do you have?”
Luc:“那么学校里有多少学生自主社团呢？”
孔庆含: “We had 118 clubs but now we only have about 40.”
孔庆含：“我们曾有118个自主社团，但现在只有差不多40个了。”
Luc: “Only 40? Why have so many stopped?
Luc:“只剩40个？怎么那么多都停办了？”
孔庆含:“It’s hard to organizeand keep students interested.”
孔庆含：“组织起来难度很大，也很难激发同学们的兴趣。”
Luc: “So are self-made clubs important to you?”
Luc：“那么你们觉得自主社团有意义吗？”
刘禹希: “Absolutely.”
刘禹希：“那当然。”
Luc: “Why?”
Luc: “为什么呢？”
刘禹希: “Because self-made student clubs can give us freedom.”
刘禹希：“因为学生自主社团能够让我们自由创造。”
Luc: “Oh. That’s great. So what kind of things do you do in self-made student clubs?”
Luc：“噢，很棒。那你们在学生自主社团里都做些什么？”
孔庆含: “Students can do what they find interesting to them.”
孔庆含：“只要是同学们感兴趣的事情，都可以在自主社团完成。”
刘禹希: “Yes. Some st//www.58yuanyou.comudents would like to plant plants. Others would rather do sports or relax because lots of schoolworkcan become 原由网stressful.”
刘禹希：“对，一些同学喜欢种绿植，还有同学开展他们喜欢的体育运EPqWun动，都可以缓解课业负担的压力。”
Luc: “That’s right. Well, I hope you can keep some of your self-made student clubs. Good luck!”
Luc：“确实是这样。我希望你们的学生自主社团越办越好。祝好运！”
Students: “Thanks Luc, bye.”
两位同学：“谢谢Luc原由网，再见。”
Luc: “ See you later. Bye.”
Luc: “回头见。”
VOCABULARY
01 |
suggestion：[sdestn] n. 建议 |
02 |
self-made student clubs：学生自主社团 |
03 |
organize：[naz] ：vt. 组织 |
04 |
freedom [fridm]：n. 自由，自主 |
05 |
schoolwork [skulwk]：n.学校作业 |
-THE END-
