【免责声明】本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的,若侵权，请立即通知我们，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意！
《我的世界》历经10年之久，游戏版本也不断在更新，游戏内容也逐渐在变化，但不变的是老玩家们的记忆，在网易还www.58yuanyou.com没有代理《我的世界》时候，玩家们玩的《我的世界》翻译版本由玩家进行翻译的，于是便出来了一堆与现在物品截然不同的搞笑翻译名称，你还记得几个呢？
01www.58yuanyou.com雷石东
一看这个名字是不是觉得这像是个人名呢？当你百度这个名字，第一个就是位人物的介绍。但是这个名字同样也是《我的世界》里一个原由网物品的曾用名，它就是红石。相信萌新玩家们对这个名字很陌生，但是老玩家们却对这个名字非常亲切，同样红石中继器也叫做雷石东直放站， 虽然没有现在的名称看起来高级一些，但是曾经的名称反而看起来更加霸气一些。
02胸部
萌新看了这个名字是不是一脸问号，不了解的玩家可能会猜这个名称是和防具有关的名称，然而这个“胸部”指的就是箱子，箱子表示太难了。这个翻译具有一定的危险性，因为很容易闹笑话，例如和小伙伴们一起玩时，如果说让我看看你的箱子里有什么……换到之前的翻译，可能招来的是一顿臭骂。
03黑板
《我的世界》如今教育版里面有黑板这一物品，但是这里的黑板指得可不是一个物品，黑板在老版本里代表的反而是一个玩家动作，那就是上船，相信许多玩家都经历过，当准备上船时//www.58yuanyou.com，系统提示的黑板两个字让人匪夷所思，与其用“黑板”代表上船不如用“敲黑板”，好歹都是动词，一个名词代表一个动词的翻译方式有点搞笑。
04银鱼
一提到银鱼，相信老玩家们都认识。在老版本的MC里，蠹虫被翻译成银鱼，可能是根据蠹虫外形和颜色而直译的，而这一名称承载了许多老玩家们的记忆，因为叫银鱼，许多玩家都把它放在水里养，但是这种“银鱼”却好像怕水，让许多玩家都觉得莫名其妙，鱼居然能被水淹死？蠹虫心想：我犯了什么错要这么惩罚我！现在想想还真是可爱和搞笑呢。
05蝴蝶结
你看那远处的小白，手上拿着蝴蝶结向你走来。蝴蝶结就是弓在老版本的曾用名称，觉得这个翻译名rHvwJzz称还挺有意思的，让原本看起来攻击性的武器瞬间温柔了许多，但是可不能被这个名称所误导，射向玩家的箭依旧很痛哦。
如今的《我的世界》依旧完善的很好了，不会再出现曾经那个匪夷所思的翻译名称，但是在那个牛头不对马嘴的翻译版本里，玩家们依旧玩得不亦乐乎，为什么呢？这可能就是《我的世界》的魅力吧。小伙伴们想起那些曾经搞笑的翻译名称和游戏经历，欢迎在下方分享交流哦。
