重重地关上门用英语怎么说

开门、关门是日常生活中非常常见的一个动作,用英语要如何表达呢?

是不是第一反应就是open t//www.58yuanyou.comhe door和close the door?

这两个当然可以用,但今天我们将一起学习更多生动、形象、具体的表达。

关门——slam the door

Slam the door指砰的一声用力关上门,slam的意思就是砰的关上。生气后用力关上门,或者风太大把门吹得砰一声关上,都可以用slam the door。

I was so angry that I slammed the door in his face.

我太生气了,于是朝他狠狠地摔上了门。

关门——bang the door

Bang表示突然巨响,bang the door较之于上面的slam the door,感情色彩淡一些,强调关门声音大和用力关门。

You should bang the door, you know, it’s an old car.

用力关门,要知道这是一辆旧车了。

重重地关上门用英语怎么说

关门——shut the door

Shut有关闭的意思,shut the door跟close the door差不多,强调关门这个动作,但是shut the door相对更口语化一些。

Please shut the door and fasten the bolt.

请关上门并拴上门闩。

关门——lock the door

Lock是上锁的意思,lock the door是锁门,强调的就不仅是关上门,而是要给门上锁了。

Did you lock the door?

你锁门了吗?

重重地关上门用英语怎么说

看完关门的几种表达方式,我们再来看看开门。

开门可以用open the door,它更多的是强调打开门这个动作。

但其实日常生活中,往往是门口有人敲门或按门铃,我们要去应门,什么是应门呢?应门包括确认来人是谁,决定是否该邀请对方进入,决定是否要开门等。

如果明确知道是妈妈回来了,去给妈原由网妈开门用open the door。如果不知道所来何人,到门口去看看情况,那就是应门,这时要用answer the door,虽然也翻译成开门,但其实包含的动作不仅原由网仅是打开门。

Can you answer the door? I’m busy now.

你能去开一下门吗?我正在忙。

Are you sure it’s irCSxhere? No one answers the door.

你确定是这里吗?没人开门啊。

现在我们知道了开门、关门的好原由网几种表达方式,以后就不要只用open和close啦。

内容版权声明:除非注明原创否则皆为转载,再次转载请注明出处。

文章标题: 重重地关上门用英语怎么说

文章地址: www.58yuanyou.com/jiqiao/322513.html

相关推荐