诞辰英语怎么说

财神到!财神到!

正月初五,是迎财神的日子,

侨侨提醒大家:

初五接财神,年年鸿运到家!

诞辰英语怎么说

Today is the 5th day of the 1st month in Lunar Calendar. This day is commonly known as the Festival of Po Wu. ( 破五,literally breaking five)

今天是大年初五,俗称“破五节”。

According to the traditional customs, it is believed that many New Year taboos can be broken on this day.

原由网据传统习俗,人们认为,很多新年禁忌,在这一天都可以被打破。

There are several stories about the origin of the Festival of Po Wu, among which the most popular one is that this day is the bi//www.58yuanyou.comrthday of the God of Fortune. (财神, cai shen)

有几个关于破五节来历的故事,其中最广为人知的便是,这一天是财神的诞辰。

On this day, people will celebrate this day with a large banquet.

所以,在这一天,人们会有大餐来庆祝。

They will also shoot off firecrackers in the attempt to get the attention of the god of fortune, thus ensuring his favor and good fortune for the whole new year.

人们还会放烟花,来吸引财神的注意,这样可以保证新的一整年中都得到财神的眷顾,有财运降临。

Even till today, In the northern part of China, people still prefer eating dumplings (饺子,jiao zi) on this day to celebrate that many taboos can be broken since this day.

甚至直到今天,在中国北部地区,人们仍然十分喜爱在这一天吃饺子,来庆祝这一天可以打破许多禁忌。

Theshape of a dumpling is like a gold ingot. Eating dumplings is also a way to celebrate //www.58yuanyou.comthe birthday of the God of Fortune.

另外,饺子的形状酷似金锭,所以吃饺子也是一种庆祝财神诞辰的方式。

财神到,祝福到!过年总免不了说一些拜年的吉祥话。用中文跟亲戚朋友拜年,我们可以说得6到飞起。那么向外国朋友拜年送祝福时,能说哪些吉祥话呢?初五迎财神,恭喜发财,用英语又该怎么说呢?

诞辰英语怎么说

▶财神用英语怎么说?

The god of wealth 财神

▶恭喜发财

May prosperity be with you

▶财源广进

May a river of gold flow into your pocket

▶生意兴隆

Wish your business success

▶各路财神

Cai Shen (财神) aka Deity of Wealth, from the najSESLme we shall know, they are Deities that are able to control the wealth or fortune for the mortals.

Since the day when mortal knew how to use money to exchange for other stuffs, Deity of Wealth appeared, not for blessing for mortals to become extremely rich, but to control the flow and movement of the money that involved in the mortals' activities.

So how many Deity of Wealth are there?

Haha, in this World, there are a lot, in folks culture, we have different type of Deity of Wealth, such as Military Wealth (武财), Scholarly Wealth (文财), Directly-Associated Wealth (正财), Physically-Associated Wealth (偏财), etc. Each type of Wealth www.58yuanyou.comis being in-charge by one Deity of Wealth.

财神是中国民间普遍供奉的一种主管财富的神明。一般认为有所谓“正财神”赵公明,“文财神”范蠡,“武财神”关羽,“偏财神”五路神、利市仙官,“准财神”刘海蟾等。

“正财神”:世人奉祀的财神,最为人们熟知的财神,影响最大的则是“正财神”赵公明。

“文财神”:范蠡,自称陶朱公,是一位文财神。他是春秋战国时期杰出的政治家、思想家和谋略家,同时也是一位生财有道的大商家。

"武财神":关圣帝君即关羽关云长。一般商家以关公为他们的守护神,关公同时被视为招财进宝的财神爷。

“偏财神”:文武财神是民间所谓的正财神,在正财神之外,还有偏财神,这是就财神所在的神像位置而言的。民间的偏财神经常是指被称为“五路神”的财神。

“准财神”:在中国民间信仰的众多财神中,有一类只能算作是准财神,意为未得财神封号。但由于此神能为人们带来一定的财运,承担了一部分财神的职责。刘海蟾就是其中最具代表的一位准财神。

另外在初五这天也要记得给外国友人送上祝福,除了平安幸福和恭喜发财以外,有时我们还需依据对方的身份,送上更多的祝福。

1

根据职业特点

入仕之人喜欢听高升

May you step to a higher position in the promising new year!

祝您在这充满希望的新的一年高升!

经商之人喜欢听生财

Wish you a lot of wealth and a lucrative business in the Year of the Dog!

祝您新年发大财,生意兴隆!

May you make serious money in the coming new year!

祝您新年发大财!

Let fortune come from all directions! Happy New Year!

愿八方来财!新年快乐!

Wish you treasures and pleasures! Happy New Year!

祝您财富与幸福同有!新年快乐!

May you make further progress!

祝您百尺竿头,更进一步!

学生喜欢听拿个好成绩或者全年不挂科

Wish all the courses you chose don't fail!

祝你一科不挂!

May you come first in every exam you’ll take!

祝你逢考必拿第一!

2

根据年龄性别特点

孩子爱听祝其更聪明

In the Year of the Dog, may you be even smarter!

祝你新年更聪明!

Wish you a bright future in the Year of the Dog!

祝你新年前程似锦!

女士爱听祝其更美

May you become even more charming and elegant in the Year of the Dog!

祝您新年更加美丽动人!

老者爱听长命百岁

May health be always with you and wish you live to 100 years old!

健康永在,活到百岁!

祝愿一下我们的祖国

Wish our country live in harmony and people live in peace!

祝社会和谐,人民安康!

适时鼓励一下单身的朋友们

May you find your future other half in the new year! I believe she/he is still waiting for you!

祝你新年找到另一半!我相信他/她仍在等着你!

说了这么多,希望大家新年里财源广进

用这些吉祥话向外国朋友送上最诚挚的祝福

诞辰英语怎么说

内容版权声明:除非注明原创否则皆为转载,再次转载请注明出处。

文章标题: 诞辰英语怎么说

文章地址: www.58yuanyou.com/jiqiao/223018.html

相关推荐