有时候看起来很正常的英语表达，在它们被翻译成方言时，也许你会忍不住笑出来哦~
1、Are&www.58yuanyou.comnbsp;you kidding me？
普通话：你在逗我玩吗？
南京话：不要喝人巴拉的！
2、Long time no see.
普通话：好久不见！
南京话：阿吃过啦？
3、Don't worry.
普通话：别担原由网心。
南京话：多大四啊。
4、What do you want？
普通话：你想要什么？
南京话：你想干么四？
5、Oh my god！
普通话：哦，我的天啊！
南京话：乖乖隆地咚！
6、Kick your www.58yuanyou.com;ass.
普通话：踢你屁股。
南京话：犯嫌！
7、Great！
普通话：太棒了！
南京话：赖斯哦，摆的一踏！
8、He's so crazy！
普通话：他可真疯狂！
南京话：活闹鬼甩的一米！
9、Awkward
普通话：尴尬……
南京话：活丑！
10、He's decisive.
普通话：他做事果断干脆。
南京话：小杆子蛮恩正滴！
手机也能学英语，实战英语口语交流
微信订阅号：aazcyy
长按微信号复制关原由网注，每日分享地道www.58yuanyou.com英语口语表达和原创英语口语学习方法和资料。
