我以为你们男生的英语怎么说

日期：2022-11-24 03:07:39 栏目：实用技巧浏览：276次来源：原由网 Panopath过来人侧边栏

为信息不对称打开一扇门

关注

文 | Kevin Ling 吕方方

排 | 京酱Rosy

总 | 吕方方

图片来自网络

初次踏入大学校园，

你是否也因为同学与教授

无法读出本名的正常发音而反复解释？

你是否质疑过为什么外国人眼中的中国

和你所见到的中国不一样？

你是否因为在留学中遇到的

对中国的种种是非评论而气愤？

东方社会与西方社会之间的距离

不止在于中间相隔的那茫茫太平洋，

更在于文化，习俗，观念之间的差异

以及随之而来的误解

今天，就让小编带着大家一起来听听，

留学生活中遇到的那些对于中国的是非评论。

我以为你们男生的英语怎么说

我出生在南京，中国一座蕴含着历史与文化底蕴的城市——这里有曾经规模最大的考场江南贡院，有被誉为金陵明珠的玄武湖，有“烟笼寒水月笼纱”的秦淮河。

2008年，北京//www.58yuanyou.com奥运会的那一年，我随父母移居到了加拿大。

我妈妈骨子里是有些不喜欢中国的。来到这边之后，她一心想让我融入加拿大的文化环境。她时不时会把一些对中国的一些负面的看法说给我跟爸爸听。我爸爸比较无所谓，但因为年少的我正处于文化认同的关键期，妈妈的这些看法，我便无意识地接纳了。

在我上九年级时，社会科学的老师也是一个“反中国分子”，他上课讲了中国的不好：比如没有民主，缺少言论自由等等。当时自己受妈妈传输的那些理念影响较大，觉得老师说的都是对的。

我对中国看法的改变，源自几年前的一个春节。

附近的华人社区组织了一个春节的庆祝活动。无论对中国的态度是什么，春节毕竟是我们的传统节日，我们家在春节那几天也比较闲，就去参加了。

活动场景还有那传统的舞狮深深地打动了我：纵使人在海外，仍然是有过年的味道。千门万户曈曈日，早把新桃换旧符。这一次的春节活动，让我对妈妈传输给我的一些对中国的负面印象产生了质疑：中国人难道不是很有凝聚力的吗？社区的中国人在每年最温馨的春节期间让华人聚在一起，在另一个大洲也能够感受到节日的温暖。似乎从这次春节之后，我对中国的印象改变了。我开始读一些中国作家的作品，尝试去重新了解中国。

我以为你们男生的英语怎么说

妈妈传输给我的一些想法，从那年的春节之后，似乎在一点一点地烟消云散。

三年前的夏天，我去印尼做义工，志愿者们来自世界的五大洲。结束的那天晚会上，领队要求我们来自每个国家的人组成一个小组，表演一个能够代表自己国家文化特色的节目。

我们中国人的小组里有一个台湾人。当时我们的想法是一起唱S.H.E.的《中国话》。

然而来自台湾的小伙伴却来了一句：“S.H.E.是我们台湾的，不是你们中国的。”

我有种突如其来的震惊。但是面对这样的看法，我在这种场合下不能跟他当面起冲突，但我更不能保持沉默。突然，灵光一闪，我急中生智：

“S.H.E.是台湾的组合没错，但S.H.E.唱的是咱们的中国话啊。”

台湾的小伙伴一时不知道如何去回应，听了我们的话后，决定了跟我们一块儿唱《中国话》。最后的演出无疑是成功的。

我以为你们男生的英语怎么说

我同学两年前去美国夏令营的时候，她的住家似乎以为中国还是19、20世纪那种封建婚姻，认为中国人是未成年就会结婚生子的。可惜当时我那个同学性格腼腆，并且口语并不是特别好，没能好好解释, 只能稀里糊涂地就让这件事情过去了。

我记得我的同学曾经问过我一个问题: You don't eat dogs? (你居然不吃狗肉?)。当时的我特别诧异，没想到原来在国外对中国还是有人这样的误解。至于怎么应对，我一般还是会好好解释一下，用证据甩脸，毕竟这也是因为他们不够了解我们而造成的一些偏见。

这个故事是来自一位白人年轻男子的，我和他都是一家投行的实习生，他组里有很多中国人。然后他就会问我们: “ Julia不是你的名字吧，所以你到底叫什么啊? 中国人数学好，是不是为了发展某些特定行业而强制大家学习数学?” 不过一般我都会认真地回答他的问题，直接告诉他们这种偏见不对，不正确。

我以为你们男生的英语怎么说

我在大学给一个宿舍楼的美国妹子介绍并且推荐了微信，科普了微信的许多功能。结果，没想到她却问到：“你们中国人都是这么交流的吗?”我当时并没有太理解她的问题，后来反应过来了，原来她是以为中国没有网络，无法使用微信这样的网络社交软件。对于这种情况，还是需要好好解释，毕竟还有希望改变这个偏见。至于某些已经无可救药的言论，我会直接翻一个白眼，然后干脆Let it go。

我之前参加了宿舍同一层的人的早中餐社交活动，然后玩的好的两个外国朋友坐我旁边，正在往华夫饼上抹花生酱。我看成黄油，然后就问他们你们抹的是黄油吗? 他们回答我是花生酱，并且问我：“你们中国那里有花生酱吗? ”我说有，并且我非常喜欢吃。然后他们开始分享自己对食物的喜好，每聊到一个食物他们就会来问我你们中国那有没有。之后我被问得烦了，直接了当就和他们说：“全世界的食物基本上都可以在中国找到”。但后来仔细想想，他们不是针对我或者我的文化，他们只是缺少了解。

还有一件事情是我在乘uber的时候发生的。有一位uber司机问我中国那是不是有很多田地？我就说我住的地方没什么田。我以为是他想说中国比较落后，就和他说我们也有很多大城市。然后他就问，你们农产品都靠进口的吗？我就好好跟他解释我说中国很大，有些地区擅长农业有的地区擅长经济发展。可以看出，有些外国人真的没有恶意，他们很友好，但却缺少了解信息的渠道。因此，最好的方法就是耐心去解释。我的高中外教就曾对我说：“不管你们走到世界那个地方，要记住食物和健谈是拉近人与人距离最好的办法”。

我以为你们男生的英语怎么说

我最好的朋友是波兰妹子，然后还有几个朋友是巴西的，非洲的，法国的，澳洲的，韩国的…他们有几次在一起讨论过中国人吃不吃蛇和虫以及内脏，然后得出结论中国人来者不拒。他们在食堂把我拦住，神秘兮兮地用肯定的语气说“Ask her. She must have had bugs.” 不过我就当玩笑了。关于应对方式，我一般直接回答说：“反正我没吃过，也就一小部分人会吃的比较多一点，但也不是每顿都吃，而且味道好像还是可以的偶尔尝尝是可以的”。她们都是好朋友，对我们的文化好奇，问了就问了。倒是我有一次去比赛，早饭的时候当着我队友的面喝热水，把她们给惊到了，问我：“Did you just drink hot water？” 我：“yes.” 她们：“So Chinese do drink hot water？”我：“…yes.”。之后在我喝热水之前觉得水太烫了，倒了一点然后在晃杯子。结果服务员看到了说：“你要是想洗杯子的话卫生间在后面”。还有一次，我的朋友们一直在和我说你们中国人可有钱了，并且觉得中国人不喜欢社交，不喜欢运动，都很瘦。

我以为你们男生的英语怎么说

我室友是个白人，她三年前去了一趟上海游学，却和她的其他朋友（一群高中生）被围观，在东方明珠很多人排队和她们合照。因此她就问中国人是不是从来没见过白人。我就直接回答说正常大城市中国人不那样，你看我就不会这样。还有很多人以为在中国，基督教徒会被抓起来灭口。我只能耐心解释，回答说其实大城市里基督徒的人数还是很可观的，每次活动都能有几百人。

我以为你们男生的英语怎么说

身处国外，难免有很多的外国人会对中国进行是非评论。可能有些外国同学对中国确实不是很了解，可能他们会断章取义，也可能他们www.58yuanyou.com会根据一些本地对中国负面报道的新闻对中国产生了负面的看法。这个时候我们的应对方式很重要，因为这个时候我们代表的不光是我们自己，而是我们的国家，中国。

有些人喜欢以沉默应对，觉得清者自清，那些说这些话的人会慢慢看到真相。可是有的时候一味的忍让，沉默只会让他们觉得他们所说的就是事实，会贪让一些富有恶意的人绝对的我们软弱，不敢说。这也是为什么很多人会进行些www.58yuanyou.com不实的语言攻击，因为他们觉得中国人喜欢以沉默应对，不会对他们进行反驳，他们就可以肆无忌惮的去发表言论，所以有些时候的沉默并不能带来有效的改变。还有些同学当听到关于对祖国的不实评论时会变得非常暴躁，易怒，觉得他们凭什么这么说，他们这个是诬陷。可并不是所有的言论都是恶意的，有些只是好奇，有些是因为信息的闭塞而产生的误解，这种时候生气并不能让他们对中国进行改观，反而会让他们留下坏印象，去心平气和的告诉他们或许是个更好的办法。（当然，遇到很恶意的时候，强硬点的态度是比较好的选择）