——▲以上内容非正文www.58yuanyou.com▲——
“……似的”做状语时是否写成“……似地”
“……似的”的意思是“跟某种事物或情况相像”。在《现代汉语词典》中,“似的”被看成一个词,读sh#de。
可以认为,在现代汉语中,“似的”已经凝固成一个完整的词了,或者说已经“词化”了。因此,在句子中,要把“似的”作为一个独立的词来处理。处于状语位置或其他位置,都要写成“似的”,不宜写成“似地”。例如:
(1)没睡醒似//www.58yuanyou.com的乱说了一阵,就走了。
(2)有个学生一阵风似的从我身边跑过去。
(3)如果有兔子似的胆子,什么事儿也干不成。
(4)流星似的人物,在历史上一闪,就不见了。
(5)花儿红得跟火似的。
(6)月光溶溶,推门一看,院子里一片洁白,像下了雪似的。
“掉头”还是“调头”
街上指示交通的牌子上写着:“请车辆绕行到桥下掉头”。有人批评说应当改为“请车辆绕行到桥下调头”,因为“掉头”是“人头落地”的意思。怎么看待这个问题呢?
“掉头”是一个词,它有两个意思。一个意思是指人扭头转向相反的方向。例如;“他掉头一看,吃了一惊。”“别人跟他说,他不爱听//www.58yuanyou.com,就掉头看着别的地方。”
“掉头”的另一个意思是指交通工具转向相反的方向。《现代汉语词典》指出,“掉头”有“(车、船等)转成相反的方向”的意思。例如:
(1)汽车不能在这里掉头,要掉头,请到前面路口。
(2)这里河道太窄,船无法掉头,到两条河的汇合处再说吧。
(3)他骑着自行车去了,半路上,忽然想起忘了带证明,赶忙掉头回来。
(4)飞机飞出3小时后,忽然有个旅客得了重病,飞机只好掉头飞回机场。
这里的“掉头”不会误解为“人头落地”的意思。
的确,“掉”有“落下”的意思,例如说“掉下眼泪”“掉雪花了”“书掉地上了”。但是,“掉”也有“转向相反方向”的意思。例如:
(5)一睁眼,镜子从新又掉过来,仍是反面立着一个骷髅。(《红楼梦第十二回》
(6)婆婆把棉裤翻过来,掉过去,看了又看。(《新儿女英雄传》第二回)
表示让汽车调转//www.58yuanyou.com方向的“掉头”中的“掉”,应该理解为“转向相反方向”的意思,不宜理解为“落下”的意思。
因此,“到桥下掉头”的写法是对的。
(《现代汉语词典》(第7版):【调】同【掉】 ②。 【掉】 ②[动]回;转:把车头~过来|他~过脸来向送行的人一一招呼。 ——“编辑校对”注 )
编辑校对公众号
二维码
二维码
编辑校对
文章千古事。 “ 写作即成长!”“ 写作可以成为终生的事业!”“写作教程” (微信号:writer-CN),学习写作技巧。内容权威,来源可靠。
编辑校对微信公众号 :editor-CN
专业知识、国家标准、业内资讯。内容权威,来源可靠。欢迎关注“编辑校对”微信公众号:editor-CN,可搜索账号关注,也可扫描下方二维码。关注后,点击“查看历史信息”,可以读以前的文章。
编辑校对微信公众号
编辑校对:editor-CN//www.58yuanyou.com