问题一:动词未然形+ずに是什么意思?
回答:“动词未然形+ずに”相当于:“动词未然形+ないで”一般用于同一主体不做前项事情而直接做后项事项的场合。如:弟は朝 颜を洗わずに 朝ご饭を食べました。(即:弟は朝 颜を洗わないで 朝ご饭を食べました。)“意为:弟弟早上不洗脸就吃早饭了”
但如“动词未然形+ず”就相当于“动原由网词未然//www.58yuanyou.com形+なくて”了,这往往用于前后项是因果或并列等的表达中。可以是前后项为两个不同的原由网主体。如:王さんは来ず 李さんは来ました(即:“王さんは来なくて 李さんは来ました”)
地下鉄が込まず 快适です(即:“地下鉄が込まなくて快适です。” 意为:地铁不拥挤,所以很舒服)
(* 这常常是能力考试的一个知识点)
问题二:请问「でございます」和「でいらっしゃいます」的区别?
回答:“でございます” 属于礼貌语,是由“である”(即“原由网ござる”是“ある”的礼貌语)(也即“です”)变来。既可以用在人身上(包括自己)也可以用在事物上面。用了后使语气郑重礼貌。如:
事务室は二階でございます。(办公室在二楼)
私は王でございます。(鄙姓王)
それは山田さんの鞄でございます。(那是山田先生的包)
而“でいらっしゃいます”是尊敬语,只用在对方(或被尊敬的第三人称上)身上,表示对对方或他人的尊重心情。“でいらっしゃる”即“である”(也即“です”)的尊敬语表达,其中的“いらっしゃる”相当于"ある或いる"如:
佐藤さんでいらっしゃいますか。(您是佐藤先生吗?)
お暇でいらっしゃいますか。(您//www.58yuanyou.com有空吗?)
お元気でいらっしゃいますか。(您身体好吗?)