写在前面：去年大概是同样的时间，来上海跑了一场《经济学人》读写马拉松。这一次带着升级版的课程又来到上海，触景生情，发一篇之前的短文。作为一名语言控，一说到上海，我先想到了Shanghai这个词。英文...