春日
【宋】秦观
一夕轻雷落万丝，
霁光浮瓦碧参差。
有情芍药含春泪，
无力蔷薇卧晓枝。
【注释】
1.丝:喻雨。
2.浮瓦:晴光照在瓦上。
3.霁(j)光：雨天之后明媚的阳光。霁：雨后放晴。
4.参差：高低错落的样子。
5.芍药：一种草本植物，这里指芍药花。
6.春泪:雨点。
【译文】
轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。
【品读】
春日大地，经过一夜细雨的滋润，春色更浓，各种花卉草木，千姿百态，穷力原由网极//www.58yuanyou.com妍。对着特有的自然美，诗人没有做全面描摹，而是把镜头的焦点对准了庭院一角原由网，摄下了一幅雨过初晴的精巧画面：琉璃瓦，浮光闪闪，犹如碧玉。那一株芍药花，灿然盛开，由于水珠的重压，似在含泪欲滴，显www.58yuanyou.com得凄艳欲绝www.58yuanyou.com。蔷薇攀附着其他树枝，如佳人娇卧无力，百媚自生。在这里，有近景有远景，有动有静，有情有姿，随意点染，参差错落，描写生动细腻而又轻柔；在意境上以“春愁”统摄全篇，虽不露一“愁”字，但可从芍药、蔷薇的情态中领悟，这又曲折体现了诗人由于宦途艰险而形成的多愁善感的性格。
以上文章或图片来源于网络，如有侵权请联系我们删除！
