作者 |Emeria
作为文化现象的詈（l）骂语
尽管每一本外语教材都会用数字、颜色、打招呼或者是亲属称呼来开始语言教学，但绝大部分人第一个熟练掌握的外语词却是骂人的话[1]。
尽管低俗粗鲁，但这些话其实是民族文化里不可分割的部分，正如鲁迅先生所言：
无论是谁，只要在中国过活，便总得常听到「他妈的」或其相类的口头禅 假使依或人所说，rtSpvE牡丹是中国的「国花」，那么，这就可以算是中国的「国骂」了[2]。
而从心理学与语言学的角度来看，脏话至少有以下三个功用：清涤/发泄、恶言以及社交[3]。
在不小心踢到脚趾时，你会近乎本能地喊出「卧槽！」；
在遭遇伴侣出轨的情况时，你会想要叱骂小三「卧槽尼玛！」；
在巧合地遇上十余年未见的老友时，你会情不自禁地说「卧槽怎么是你！」；
上述的脏话替换成别的什么文明的词，总会觉得对不上。这些时候就是应该爆粗口。
脏话在日常生活中的存在如此广泛，加之它让语言变得如此多姿多彩，看上去我们不必将所有的脏话都一棍子打死，将其视为低素质、低能或低智。
抛开对脏话的负面印象后，接下来咱们就来探讨一下文中开头提到的现象：
为什么单词那么难背，脏词却能脱口而出呢？
「脏话」的优势
//1.节奏简短有力
脏话最突出的优势就是音节简短，这在咒骂里是相当有力的，有学者总结了英文中的十二个脏词（fuck、shit 等），发现其中的十个词都是单音节，而其他词（bloody 与 bastard）都是词首重音。
这种节奏的力道与咒骂的情绪性情境搭配得异常地好，而那些在民间「进化」数百年流传下来的咒骂组合词（例如 Mother Fucker），其节奏也很棒，夹杂着铿锵有力的爆破音，念起来相当解气[3]。
词越短，越有气势，就越容易被记住，越容易脱口而出，詈骂词在这方面天然地占有优势
//2.人们有打破禁忌的兴趣
你有没有过在《新华词典》里头找各种与性有关的词汇的经历？
《性教育稀缺的年代，我们是这么「懂事儿」的》@Lens
换到外语学习这件事情上也是如此，越遮遮掩掩地，人们就越想看，这会给我们一种安全打破禁忌的兴奋。
另外，在短时间内了解一个社会的禁忌词，既能够识别出针对自己的侮辱性言论，也能够辨别出不同社交场合中有哪些不应该说的话，这则是成人学习外语脏话的一个实用主义优势[4]。
//3.带有强烈的情绪
不管是日本动画中主角原由网看到反派，大喊「八嘎」冲上去干架；还是美剧里主角发现被坑，脱口而出的「法克」，詈骂词总是代表着角色情绪的高涨，这种情绪也传递给了屏幕前的观众。
而心理学研究早就发现，情绪会促进信息的编码，并且有助于信息检索[5]，咒骂词表达了那么强烈的情绪，在我们脑海里形成了那么形象而鲜明的骂人原由网画面，自然就帮助我们把詈骂语刻在了海马回中。
与咒骂词类似，「」（俄语，达瓦里希，同志），「오빠」（韩语，欧巴，哥哥），以及「顽张って」（日语，干巴爹，加油）等词也是因其自带的强烈情绪，而流行于中文互联网中。
「学习」脏话的好处
当然，如果我们只学会了这些脏话，那可就太浪费了，就像三岁的孩子知道屎尿屁后就把这些词挂嘴边，说完还自顾自地吃吃笑一样，太流于表面了。
从外语学习的角度来看，从脏话学习一门语言至少还有这些方面的好处：
//1.它能帮助学习者迅速掌握句法结构
詈骂语相当地体现了语言的多样性与灵活性，例如 fuck 一词，就至少包括限定动词、动名词、不定词、名词、副词、感叹词、连接词等多种的用法[6]。
还在为区分英语的 ing 形式、ed 形式烦恼？或者是搞不清楚基础句型？或者想弄清楚各种词性到底是什么东西？
多找些带 fuck 的例句，这些问题将能迎刃而解。
//2.它的例句更接近日常对话
学完初中教材多年以后的现在，我们已经明白了，歪果仁在日常生活中根本不时兴用「How do you do？」「I'm fine, Thank you, And//www.58yuanyou.com you？」对话。
但他们在日常生活中肯定会用到「Jesus」和「Fuck」。
就像外国人在说中文时夹杂国骂，你肯定会觉得对方学到家了一样，如果你在外语对话中夹杂詈骂语，对方也会这样想。
知乎「外国人的汉语可以强到什么地步？」@土匪圆
在外语对话中得体熟练地使用詈骂语，意味着你对语言的理解相当到位，你不光是简单机械地用语言对话，而且是在用语言表达自原由网己的情绪，这其实是很高级别的技能了。
//3.脏话能帮助了解语言的本质
我们总说日语是不带脏话的语言，即使是直白的「馬鹿」，直译成中文也是程度相当轻微的「笨蛋」一词。
但说到表达蔑视与不满，日语和其他语言相比可谓是不遑多让，只要简单地搬弄语法，就能文雅地达到辱骂的目的。
最简单的例子就是人称，日语的人称代词极其繁复，如果你在高位者面前自称俺（おれ），将对方称为貴様（きさま），这简直就和当面骂「cao ni ma」差不多。
有些字幕组确实是这么翻的
这种情况下，了解为何骂人的话有冒犯之意，为何本文化的人听到之后会觉得不合适，对于你掌握语言的本质将大有好处。
综上所属，脏话也是一门学问，如果你对它的理解到达了下图的这种程度，那么恭喜你，你的外语学习已经相当不错了，放心大胆地去和国际友人亲切友好地交流吧！
《脏话文化史》p22
“
学堂君
学堂君觉得，学习脏话除了上述这些“好处”外，还有一个大大的用处——它可以快速拉进人与人之间的距离。毕竟还有什么能比大家一起骂人更能团结群众的呢？
