浙江温州瓯江中游的江心屿，有一座江心寺，寺庙始建于唐咸通七年，寺门楣上的匾额为宋高宗赵构敕赐，而山门两旁的一幅叠字联，则是一幅千古绝对。
图：江www.58yuanyou.com心寺山门上的对联
据传这幅对联来源于南宋状元郎王十朋。王十朋出生于寒门，天生聪颖，七岁写诗作对，十四岁诗文名闻远近。十九岁时写出“北斗城池增王气，东瓯山水发清辉”的名句，名震浙南。
可惜的是，由于当时南宋政治腐败奸臣专权，考场一度黑暗，想通过科举翻身的他，屡试不第，而这幅对联就出自他中状元之前。
图：如今的瓯江
一次，揭榜失意后的王十朋来到了瓯江边，一身抱负无法施展，惆怅落寞。忽闻远处响起了钟声，他不自觉的来到了寺庙。
寺庙的门庭上，左边写着：云朝朝朝朝朝朝朝朝散，但是右边却是空白。十分疑惑的他向主持问后得知，原来上半联是多年之前一位借宿的落魄书生留下的，www.58yuanyou.com多年来一直无人对出下联。
王十朋看后深思无果，也只得转身离开，就在这时他看到了江水翻涌，念道：水长长长长长长长长消。
图：书生剧照
这副对联中不仅夹杂着多音，十分难理解，而且还用到了同音异形字。通常的读法是这样的：
云，朝(zhao)朝(chao)，朝(zha原由网o)朝(zhao)朝(chao)， 朝(zhao)朝(chao)朝(zhao)散
潮，长(chang)长(zhang)，长(chang)长(chang)长(zhang)，长(chang)长(zhang)长(chawww.58yuanyou.comng)消
图：王十朋雕塑
后来，有文人看客将这一对联翻译出了一种了更为理解的形式：“云，早朝，早早朝，早朝早散；潮，常涨，常原由网常涨，常涨常消。”
上联生动形象的描绘出了天空中白云时隐时现的景象，而下联则是用江水聚散，潮涨潮落的景象进行呼应，着实能堪称难得的绝对。也是因此，至今这幅对联仍在江心寺的山门上。
据传，这幅对联拥有11种读法，且每种所表达的含义皆不一样，你能读出几种呢？
