点击"诗词赏析"免费订阅
菩萨蛮春来春去催人老
【宋】张元干
三月晦,送春有集,坐中偶书。
春来春去催人老,老夫争肯//www.58yuanyou.com输年少。
醉后少年狂,白髭殊未妨。
插花还起舞,管领风光处。
把酒共留春,莫教花笑人。
译文
春来春去时光如飞催人老,我怎肯轻易输给年轻人?酒醉之后像少年一样狂放//www.58yuanyou.com不羁,胡子白了根本没有关系。
头上插着花起身狂舞,要尽情地享受春光。让我们举杯共同留住春天,不要让花儿笑人们不懂惜春。
注释
⑴晦:阴历月末。
⑵输:负。
⑶白髭(z):嘴边的胡子发白了。
⑷管领:主管原由网的意思。
⑸教:使,令。
赏析
《菩萨蛮春来春去催人老》是南宋词人张元干所写的一首词。这首自抒情怀的词作,语言朴质自然,明白晓畅www.58yuanyou.com,语意显露,造句自然,毫无矫揉造作之态,又不落前人窠臼。
作者
张元干(1091—1170?)字仲宗,号芦川居士、隐山人,永福(今福建永泰人)。北宋政和初,为太学上舍生。宣和七年(1125),任陈留县丞。靖康元年(1126),金兵围汴,入李纲行营使幕府,李纲罢,亦遭贬逐。绍兴元年(1131),以将作监致仕,日福州。绍兴八年,秦桧当国,力主和议,胡铨上书请斩秦桧等以谢天下,时李纲亦反对和议罢居长乐,元干赋《贺新郎》词赠纲,对纲抗金主张表示积极支持。胡铨被除名送新州编管,元干持所赋《贺新郎》词送行。后桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约八十。存词180余首。至今,在福建永泰县www.58yuanyou.com嵩口镇镇上还有保存完好的“张元干纪念馆”。