人心不是铁做的,每个人心里总有那一处“柔软”的地方,流泪,哭泣,不丢人!关于“哭”的英语表达,来了解下。
今日重点
Sob /sb/ v.n. 啼哭, 哭泣, 呜咽,也就是头条世卫总干事表达的哽咽。
双语例句
1. Cry: 哭(泛指)
1) I wanna cry.我想哭。
2) The baby cried all day. 婴儿一整天都在哭。
2. So b: 哭泣, 呜咽, 哽咽
特指有哭声或者急促喘息声的哭
1)原由网做动词
看例句: Jane was sobbing in her room.
Jane在房间里哭泣。
2)作名词
The little girl gave her name between sobs.
小女孩哽咽着说出了自己的名字。
* 拓展 Weep
侧重于流泪的哭,比较诗意和书面化
Jacob started to weep.
Jacob哭了起来。
说到哭(菇),英文里除了cry,可还有不少表达呢~
比如:表示//www.58yuanyou.com“嚎啕大哭”的 bawl; 表示“放声大哭”、也指“大哭大闹”的blubber;还有表示“由于悲伤而哭哭啼啼”的wail;以及指“从心底发出来声泪俱下的恸哭”的weep。
除了上//www.58yuanyou.com面各种各样的哭,还有一些和“哭”有关的www.58yuanyou.com短语表达,小伙伴们来看看英文里是怎么泪目的吧~
1. A lump in one's throat
Lump表示“块”、“肿块”,这里不是说某人喉咙被卡住或者长东西了,而是用来形容要哭、或者憋着不哭时喉咙被堵住的感受,也就是哽咽。
例:
The movie's final scene left me with a lump in my throat.
电影的最后一幕让我哽咽了。
2. Choke up
这个短语本来有“噎住”、“阻塞”的意思,可以指几乎要哭出来,或者因为情绪激动说不出话来。
例:
He chokes up whenever he tries to 原由网talk about the accident.
只要他一说起那次意外就会哽咽。
3. Blink back/away tears
Blink指的是“眨眼”,字面上看也就是把眼泪眨回去,意思是强忍住泪水。
例:
He blinked back his tears as he told us the bad news.
在告诉我们那个坏消息时,他强忍住泪水。
4. Dissolve in/into tears
有时泪水能被吞回肚里,可也有时眼泪就是把控不住,夺眶而出。这个短语指的就是不禁哭起来~
例:
She suddenly dissolved into floods of tears.
突然,她不禁大哭起来。
5. Cry one's eyes/heart out
一看这个短语,感觉像是把眼珠子和小心脏都哭出来了,说明哭得很严重,哭得死去活来。
例:
I cried my eyes out when I found out they had left without saying goodbye.
得知他们没道别就离开了,我痛哭不止。
如果你也想拥有一口
和外国人一模一样的流利口语!
跟剑桥学霸学习地道英语肯定是没错的!
但一般英语培训班外教课为 299元或699元/节
这一次你只需 99元,不到一件衣服的价钱
这位剑桥老外学霸用180期实战教学视频
教你说出一口地道且流利的口语
拯救你的低效英语学习
最佳时机就是从现在开始