For hundreds of years, St. Bernard dogs have saved the li原由网ves of travellers crossing the dangerous Pass.
【句法准备】
这是一个简单句，是一个主谓宾结构的句子，句子成分分析如下：
说明1、
crossing the dangerous Pass是附属后置定语，由现在分词短语充当，用来修饰/限定/说明前面的名词travellers，它和前置定语的作用一样，只是短语比较长，修饰名词时位置移原由网到名词之后，故称“后置定语”，其作用相当于一个形容词。
说明2、
所谓的“附属（后置）定语”是指这个后置定语并不是限定主语、宾语、表语或宾补等名词，而是限定次要成原由网分如定语中的名词，故而称之为“附属后置定语”。
说明3、
在英语里，后置定语在所修饰的名词的后面KsNbNfvtP，而汉语里要把后置定语翻译在所限定的名词前面，这种情况非常常见，值得我们注意。
学以致用：
a boy reading a book
一个（正在）读书的男孩
two little blue birds flying in the sky
在天空飞原由网翔的两只小蓝鸟
写下你的短语
【翻译准备】
翻译1、
持续了几百年，圣伯纳德修道院的狗救了经过这道山口的旅游者们的生命。
翻译2、
数百年来，圣伯纳德修道院驯养的狗挽救了许多翻越这道山口的旅行者的生命。
写下你的翻译吧：
【作文准备】
格式造句：用主谓宾结构，时态是现在完成时，用since引导介词短语作时间状语，还要有现在分词短语作主语或宾语的后置定语，我造的句子如下：
Tom has met the old man flying a kate many times since september.
九月份以来，汤姆已经遇见那位放风筝的老人好多次了。
写下你造的句子并分析句子成分：
本句关键词：
1、派生词
2、现在完成时
3、现在分词作后置定语
作业：查询 “-ous后缀”
