近几年，国人学习英语的热潮渐渐褪去，不如前些年那么“疯狂”，但这并不意味着英语没有那么重要了，在国际交往中，英语仍旧是国际通用语言，所以学习英语是一刻也不能放松。也有不少人觉得，祖国强大了，很多外国人都纷纷学习中文，所以自己根本没必要再学英语，说不定以后中文就变成了通用语言。对于有这样想法的人，知行君觉得非常悲哀，因为古语有道：“虚心使人进步，骄傲使人落后”。
再者说了，一些国人觉得自己拿到了大学英语等级证书，www.58yuanyou.com而且也学了好几年的英语，自以为已经掌握英语这门语言，在知行君看来，你掌握得只是一点皮毛而已，不信的话，知行君就来考考大家。
我们知道“教师”的英文是“teacher”，“wobYGzOKmTSNrker”可以翻译成工人，“商人”也可以翻译成“trader”，那么“lover”应该翻译成什么？知行君相信绝对会有人翻译成“爱人”。实际上，“lover”并不是指爱人，而是指情人（只发生身体关系，没有婚姻关系的情人）。现在你还敢说自己已经掌握英语了吗？
在英语中，都有哪些词汇可以表达“爱人/恋人”呢？知行君简单列举了几个，例如比较老式的表达，可以用“sweetheart（心上人，甜心）”，例句： Don't worry, sweetheart, I'm here.（别担心，甜心，我在这呢。）也可以用比较口语化的表达，比如“darling”，它可以翻译成“亲爱的，宝贝”，还有就是“honey”，例如： Do you wanna see a movie tonight, honey?（今晚想去看电影吗？亲爱的。）
在这里，知行君再跟大家分享几则和爱情有关的表达，比如最让人难忘的“初恋www.58yuanyou.com”，千万不要翻译成“first love”，这种表达是典型的中式英语，正确的表达应该是“puppy love”，例句：It's just puppy love, you will grow out of it.（这是不成熟的初恋，很快就会走出来的。）
还有那最让人心疼的“暗恋”，世人都说暗恋是无罪的，也是最虐心的，它的正确表达是“have a crush on sb”，例句www.58yuanyou.com：Back in high school, I had a crush on you.（高中时，你是我的暗恋对象。）最让人感动地莫过于另一半的求婚，求婚的英语表达是“propose”，比如： Bob proposed to me only six months after we met.（鲍勃在我们认识六个月之后，就向我求婚了。）
以上就是知行君的分享，不知道看完之后，还有多少人觉得自己已经掌握了英语这门语言呢？也希望很多人不要沉醉于自满bYGzOKmTSN的深渊，以理性的态度去看待这件事，从一个翻译从业者的角度来说，英语仍旧占据着不可取代的地位。
