而无 车马喧
飞鸟相与 还
欲辨已 忘言
这些古诗词中的字
你都读对了吗
快来看一看
1
结庐在人境，而无车马喧www.58yuanyou.com。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
——陶渊明《饮酒•其五》
“车马”， 要念“j马”。
古人没有“车”（ch）的读音
古人的“车”字只有两个读音：
一个是j，押鱼韵；
另一个是ch，在诗里押麻韵。
“飞鸟相与还”的“还”，念xun。
中国字有时候不止一个读音，
不同的读音有不同的意思。
还，念hun 时是“还家”的意思，
念xun 时是在空中飞翔的样子，
所以这里应该念xun。
“欲辩已忘言”的“忘”，念wng，
这里不念第四声wng，
而是平声的读音，
当做动词，念wn原由网g。
2
敕勒川，阴山下。
天似穹庐，笼盖四野。
天苍苍，野茫茫。
风吹草低见牛羊。
——《敕勒歌》
“阴山下”的“下”，
在这里不念xi，念上声，xi，
是诗韵里的马韵。
“笼盖四野”的“野”，
不念y，念y，也是上声马韵。
“风吹草低见牛羊”的“见”，念xin。
3
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
——王维《使至塞上》
“单车欲问边”的“车”，念j。
“大漠孤烟直”的“直”是入声字。
“萧关逢候骑”//www.58yuanyou.com的“骑”，
做动词时念q，
如“骑（q）马”；
这里是名词，指一个骑马的人，
“候骑”就是在前面防卫、打听消息
骑马的人，所以念j。
4
淮阳多病偶求欢，客袖侵霜与烛盘。
砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干。
——唐杜牧《初冬夜饮》
纷纷从此见花残，转觉长绳系日难。
楼上有愁春不浅，小桃风雪凭阑干。
——唐唐彦谦《春早落英》
“明年谁此凭阑干”
“小桃风雪凭阑干”
“凭”应念“bn”，
在平水韵中属去声二十五径韵。
“凭”字在平水韵中分属
蒸韵和去声二十五径韵，
音不同意义相同。
现在汉语中只有“png”的读音。
5
障日松棚正策功，幅巾聊得受微风。
蝉声不断草堂静，潦水已归村路通。
拄杖闲行穿荦确，孤云时见起巃嵷。
东阳醇酎无由到，知负今年几碧筩？
——南宋陆游《龟堂》
“潦水已归村路通”
这里的“潦”字念“lo”，
“大雨水，雨后积水”的意思。
6
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
——岑参《逢入京使》
“参”有两个读音：
曾参、人参的“参”
都念shn ；
但岑参的“参”应该念cn，
同参加的“参”。
“故园东望路漫漫”
“漫漫”是平声，念mn。
7
横风吹雨入楼斜，壮观应须好原由网句原由网夸。
雨过潮平江海碧，电光时掣紫金蛇。
——苏轼《望湖楼晚景》
“横风吹雨入楼斜”
“斜”押麻韵，念xi。
“壮观应须好句夸”
“观”读gun，
这个字有两个读音，
作动词时念gun，
作名词时念去声，
“壮观”是壮丽的风景，“观”作名词。
“电光时掣紫金蛇”
“蛇”押麻韵，念sh。
8
天上星河转，人间帘幕垂。
凉生枕簟泪痕滋。
起解罗衣聊问夜何其。
翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。
旧时天气旧时衣。
只有情怀不似、旧家时。
——李清照《南歌子》
“起解罗衣聊问夜何其”
“其”念j，是语助词。
“翠贴莲蓬小”
“贴”是入声字。
来源：网络。
