jump ship
“jump ship”直译www.58yuanyou.com为“跳船”，但它还可以表达“ 逃避责任、跳槽”的意思。这个短语来自于海上航运，当船发生问题时，船长和船员不顾乘客性命，自己跳船保命。
[例句]
1.When the company announced the loss, many of its employees jumped ship.
当公司宣布亏损的消息后，员工们纷纷www.58yuanyou.com跳槽。
2.If you offers me a higher salary,I think I will jump ship.
如果你给我开高工资，我想我会跳槽。
jump the gun
短语“jump the gun”意为“ 操之过急、草率行事”，英文释义为“to act too soon, before the proper time; to act on an impulse, without thinking carefully”。它来源于短跑运动，指号令未响就跑，即抢跑。
《美国恐怖故事》
《布朗神父》
《罪案终结》
[例句]
1.Hey, don't jump the gun.Listen to what he has to say before you make a decision.
嗨，不要操之过急，在做决定之前听听他怎么说。
2.Don't jump the gun. We have to be patient for a while.
不要草率行事，我们应该耐心等一会儿。
3.I jumped the gunby building th//www.58yuanyou.come garage before permission had been given.
我还未得到允许就抢先盖了车库。
go jump in a lake
短语“go jump in a lake”英文释义为“go and stop bothering me”，它的意思是“ 起开、离远点”。英文释义为“an impolite way of telling someone to go awaywww.58yuanyou.com and stop annoying you”。
[例句]
1.That's enough! I don't wanna heard it anymore. Go jump in a lake!
够啦！我不想再听到这件事情了。滚远点吧！
2.He just wouldn't leave me alone, so finally I told him to go jump in the lake.
他就是不肯离开，最后我叫他快滚。
jump street原由网
短语“jump street”的意思是 “开始”，常与介词“from”搭配使用，英文释义为“beginning of any sequence or time frame”。
[例句]
I knew Bush would be a nightmare from jump street.
我知道布什从一开始就会很糟糕。
