学一门语言,最先学的大概就是如何打招呼啦!你知道意大利人一般是怎么打招呼的吗?在生活中,只会一个Ciao,那可远远不够!
除此之外,你知道buonanotte和buonasera的区别吗?你知道什么时候该用buongiorno吗?读完这篇干货,分分钟你就能明白意大利人打招呼的那些事儿啦~
Cia//www.58yuanyou.como!
1
在日常生活中,打招呼最常用的惯用语,就是友好的“ciao”啦,人们相遇、再见的时候都用它,不过注意啦,只有非尊称的时候才用ciao 哦。
Buongiorno/Buonasera
2
在见面和告别的时候都可以用这两个词,不过它们比起ciao要更加正式一些。
当然,它们俩还是有小小的区别滴——
人们在早上用Buongiorno,作为对健康的祝福。而从使用buongiorno到使用buonasera变化的时间点,地区和地区之间是不同的:托斯卡纳下午很早就用buonasera了,撒丁岛要在吃完午餐才说buonasera,和时间点无关。不过,一般来说都是在下午两点以后使用。
Buond
3
Buond和buongiorno意思一样,不过和你打招呼的对象,至少要和你关系亲密。
Buona giornata / Buona serata
4
这两个短语告别的时候用得更多些~(祝对方有美好的一天。/ 祝对方有个美好的夜晚。)
Buon pomeriggio
5
buo原由网n p//www.58yuanyou.comomeriggio这个词用得就很少了,几乎专门在电视里用,不过现在电视里也很少出现了。
Salve
6
salve这个词的语气比较中性,表达对健康的祝愿,现在,当我们不太确定是正式还是非正式场合的时候,就可以用这个词语。一天当中的任何时间见面打招呼都可以用这个词。
Buonanotte
7
夜里很晚或者去睡觉的时候就用这个词。这个词语,还有ciao和addio,也可以表达一种讽刺的意思,指代那些用一种粗暴而意想不到的方式收场的事情。
es:Lo hanno licenziato e bJXJLSzZuonanotte. 他们解雇他了,就这么着吧!
Addio
8
Addio 只有在最终分别之前,作为一个加强语气的问候时使用。托斯JXJLSzZ卡纳人经常用这个词,尤其是老人之间,意思就是arrivederci。而后者是不那么正式的告别形式。比arrivederci更为正式的变化形式是arrivederla。
es:Se non sar promosso, addio vacanze!
我要是不及格,就甭想过假期了!
A presto
9
这个问候语表达了再次见面的机会和愿望,但这并不一定会实现,相似的形式有 ci vediamo, ci sentiamo, a dopo, a risentirci。
好啦好啦,从现在开始,打招呼就不要仅仅局限于Ciao Ciao啦,花式打招呼方式,赶紧用起来吧!
该文来源于网络,如有侵权请联系删除
......