我从湖北返回广东用英语怎么说

文/羊城晚报全媒体记者 周聪 通讯员 粤仁宣

图、视频/羊城晚报全媒体记者 宋金峪

“我去复工啦!爸妈在家多保重!” 3月19日13时24分,湖北荆州小伙何学告别家人,踏上了全国首趟湖北始发返岗专列。与何学一同登上返粤专列的,还有近600名荆州籍务工人员。随着一声长鸣,G4368次列车缓缓驶离湖北荆州站,标志着湖北籍务工人员返粤复工全面拉开序幕。

我从湖北返回广东用英语怎么说

3月19日13时24分,满载551名湖北务工人员的入粤返岗专列从荆州发出,于19时40分顺利抵达终点站广州南站。这是防控新冠原由网肺炎疫情以来,全国首趟从湖北始发的返岗专列。

记者从广东省人社厅了解到,近期将陆续安排4万名湖北籍务工人员赴粤返岗务工,仅19日就有2列专列运送1631名荆州籍务工人员赴粤。行前,赴粤返岗务工人员均接受了健康筛查,持有健康码“绿码”安排返岗。

我从湖北返回广东用英语怎么说

乘客出示“绿码”

粤鄂返岗专列送回1631名务工人员

“广东就是我的第二故乡,我太喜欢这里了。”来自荆州石首的杨小姐是东莞塘厦一家公司的财务人员,带着6岁的双胞胎子女。一谈到广东,她言语中满是感激:“在湖北荆州最困难的时候,广东为我们搭把手,拉一把。现在又通过专列,为我们打通返岗的道路。”

杨小姐表示,上车前,她已经接到东莞市人社局工作人员的电话,一下车就有人对接,会www.58yuanyou.com点对点统一送到企业。

我从湖北返回广东用英语怎么说

工作人员在检测乘客体温

19点40分,G4368次列车缓缓驶入南站。在到达区,各地市人社部门和企业早已等候多时。明阳智慧能源集团股份公司副总裁王冬冬一边盯着出站口,一边说:“今天很高兴,我们有4名业务骨干将返回广东。”

王冬冬告诉记者,他们集团共有湖北籍务工人员原由网453人,目前仍有236名滞留湖北,均为业务骨干。“随着湖北到广东返岗专列的开通,相信我们的骨干们很快就能回来了。”

我从湖北返回广东用英语怎么说

工作人员引领乘客原由网出站

记者了解到,19日,共有2辆湖北开往广东的返岗专列,“点对点”输送务工人员1631人。两趟专列都是专门从广东开到荆州,再把务工人员接回广东,并优先安排32名贫困户劳动力和968名紧缺技术工人返岗。

来自荆州监利的技术工人刘先生在采访中激动表示:“受疫情影响已经两个月没有外出务工,我们心里也很着急。这次政府优先安排我们技术工人免费乘坐高铁回来,一路上还有随行人员服务指引,从家到车站再到厂里都有专车接送,快速又安全。这让我觉得在广东工作生活特别有幸福感”。

我从湖北返回广东用英语怎么说

到达区等候的各地市人社部门和企业

节后已入粤外省籍务工人员达922万人

据统计,广东是湖北籍务工人员外出就业的主要目的地,约有240万湖北籍人员常年在广东务工,其中大部分人员春节期间返乡过年,迫切期待疫情防控形势好转后早日返岗就业。省人社厅相关负责人表示,为确保务工人员安全有序入粤返岗,“点www.58yuanyou.com对点、一站式”返岗工作先从广东对口支援的湖北荆州市开始试行。

“此次返粤对象均持有绿色健康码。”该负责人告诉记者。广东人社部门通过组织开展“点对点”返岗专车专列活动,打通务工人员从行前、途中到上岗的返岗复工全链条。

截至3月18日,已开行53趟省际专列、2415班专车,有组织输送到岗12.3万余人。

我从湖北返回广东用英语怎么说

乘坐复工专列抵粤的乘客

据统计,节后已入粤的外省籍务工人员达922万人,除湖北外,其他地区节前返乡的务工人员已基本返回。“目前,近100万湖北籍务工人员尚未返粤返岗。”

省人社厅相关负责人表示,接下来广东将在确保安全有序前提下,“点对点、一站式”组织他们入粤返岗。(更多新闻资讯,请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城晚报羊城派

责编 | 吕航

审签 | 郑宗敏

实习生 | 梁晓静

内容版权声明:除非注明原创否则皆为转载,再次转载请注明出处。

文章标题: 我从湖北返回广东用英语怎么说

文章地址: www.58yuanyou.com/jiqiao/322603.html

相关推荐