亲情是这个世界上最绵长深厚的情感，生命的诞生、成长和逝去，总能够击中我们内心最柔软的部分。亲情也是广为歌颂的美好情感。亲人的逝去是每个人都要面对的课题，如何给年幼的孩子讲述这个话题，是一件不容易的事。我们为读者推荐一本来自加拿大的图画书——《我会永远陪着你》，翻动书页，你会沉浸其中，感受亲情的动人与美好，更加珍惜身边与远方的亲人，内心深处生发出生生不息的爱的力量。
【加】艾瑞克沃特斯/著
【加】凯罗/绘
周喆 译
青岛出版社
2020年6月
《我会永远陪着你》是一本感人至深的图画书。它选择了一个爷爷写给孙女的信这样一个独特角度，传递了浓浓的祖孙情。它既是一本讲述亲情之爱的图画书，也是一本生命教育图画书。随着小女孩人生画卷的徐徐展开，每一个重要时刻，已经在天堂的爷爷都会发来由衷祝福，爷爷的目光一直伴随着她的成长。全书色彩温馨，哀而不伤，传达出对生活的深深热爱。
▲艾米丽的爷爷去世了，他为艾米丽留下了一封封书信，这些书信陪伴着艾米丽的成长。
▲艾米丽的爷爷喜爱种植花草，也对身边的每一个人充满了无尽的关爱，虽然他已经离开了，但依旧永远停驻在艾米丽的心里。
▲艾米丽与爷爷信中的人生智慧一起成长。在爷爷的鼓励下，艾米丽在游乐场玩得很开心。
▲爷爷用爱的诺言陪伴着艾米丽人生的每一个重要时刻，时刻带给她力量。
▲艾米丽为自己的孩子取了一个和爷爷一样的名字，并对孩子说：“我会永远陪着你。”
作者简介
艾瑞克•沃特斯， 加拿大资深童书作者，已出版101部作品，其作品被翻译成13种语言，获得包括12种儿童首选奖项在内的150种奖项。奖项包括：克里斯托弗奖、非洲儿童图书奖、the UNESCO award for Literature in the Service of Tolerance。2014年，他获得加拿大勋章；他也是肯尼亚儿童项目的联合创立者。
绘者简介
凯罗，本名刘珊，自由插画师，橡皮章艺人和美术老师。出生于青岛，毕业于日本京都精华大原由网学艺术系，曾经在日本和加拿大长期从事视觉设计工作，现居住在加拿大哈利法克斯。作为插画师，她主要擅长综合材料手绘，包括水彩，油画棒和橡皮版画。作品见《新周刊》《女友》《SC漫画》等。已经出版的图书有《爱上橡皮章——凯罗的橡皮章口袋》。
译者简介
周喆，童书编辑，国家二级心理咨询师。2004年开始阅读和研究绘本。曾在《上海壹周》《青春上海》《心理育儿》《为了孩子》等多家报刊撰写童书和育儿专栏。
来自绘者的故事
我是生活在加拿大哈利法克斯的一个自由插画师和美术老师。国内有很多人知道我，是因为我的手工橡皮章，我曾经设立了豆瓣橡皮章子小站，也出版过橡皮章的教程书。现在，除了橡皮版画以外，我也喜欢用水彩和彩铅来进行创作，并且经常在网上发表一些习作。2018年四月，加拿大的出版社Nimbus的编辑惠特妮找到我，她说看了我的水彩画，感到里面有一种温暖的感觉，应该很适合他们准备做的一个新故事。我欣然接受了这个项目，于是就有了你们看到的这本书。
《我会永远陪着你》是我在加拿大正式出版的第一本童书，文字作者是加拿大的著名儿童文学作家，获奖无数的艾瑞克.沃特斯。这本书是关于一个女孩艾米丽和她去世的爷爷的故事。爷爷为艾米丽生命的很PYPOneOQPA多关键时刻预先留下了书信和礼物，由爸爸妈妈转交，这表明亲人的爱永远和我们同在。我读到这个故事的时候想到了我的姥姥和姥爷，我的父亲。我也很自然的想到了我的一位朋友——唐宏。他在2017年底患病去世，年仅 42岁，身后留下了三个年幼的孩子。在他过世后的几个月里，我就得到了这个项目。那个时候，他的去世给我们带来的冲击依然是很大的。我感觉到冥冥之中好像有一种恩典，给我一个机会来安慰他的家人和朋友们，也安慰我自己。所以我把这本书题献给了唐宏的三个孩子，曼迪、卢卡斯和德里克。他们也是我的画画班上的学生，成长得很好。2019年5月这本书在加拿大出版了，在发布会上我把书送给了三个孩子，给了他们一个惊喜。
我很高兴得知这本书由青岛出版社引进了中文版，2019年9月我趁回国的时候会见了青岛出版社的编辑。因为青岛是我的故乡，感觉这真是太巧了。如果你们把这本书捧在手里去读，你们一定会感受到文字的力量，还有这个虽然不完美的插图和文字的契合，好像背后有一种强大的恩典，把所有的机缘巧合交织在一起，来安慰世上很多怀念亲人的心灵。正如圣经上所说的，神为爱他的人所预备的，是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。
凯罗
2020年5月11日
于加拿大哈利法克斯
译者赏析
人生难免要经历离别的哀伤，但对于孩子来说，死亡却是复杂难解的谜题。如果亲人离开了，他们的爱是不是也消失不见了呢？这本书用非常浪漫、柔情的笔调，为孩子作出了回答。书中爷爷给孙女的爱和祝福，并不因为阴阳两隔而减少半分，而是陪伴着她人生的每一个重要时刻，时时给她带来力量。不管读到这本书的孩子是否真有过亲人离世的经历，都会从中懂得：爱是如此深厚绵长，足以守护我们一生。
——周喆
编辑的话
这是一本会让我们想起自己亲人的故事。第一次读这个故事时，我就想起了我的爷爷。像艾米丽的爷爷一样，我的爷爷也喜爱种植花草，也对我充满了无尽的关爱，也已经离开了我们，也依旧永远停驻在我们的心里。于是，我对这个故事有着天然的亲近感，一次又一次地读着它：
“那封信倚靠在爷爷和她的合影旁。信封上用彩色铅笔写着她的名字，每一个字的颜色都是不同的——只有爷爷才会这样写她的名字。 爷爷是那么温柔，那么有趣，那么可爱……可是现 在，他永远离开了大家。”
“冬去春来，在爷爷的花园里，花儿们都绽开了笑脸。爷爷曾经精心培育、照料那些花儿，就像他悉心养育、照料身边的每一个人。”
“当艾米丽坐在过山车上，她想起以前爷爷 总会放声大叫，叫得比谁都响亮。于是，当过山车开始向下冲时，她也用力大叫，叫得好响好响——她知道，爷爷一定听得到。”
…………
这些文字描写了几乎我们每一个人都会拥有的情感——对爱着自己的亲人的眷恋、对生命永恒的渴望、对亲人逝去的伤感。
尽管在这个故事开头，艾米丽的爷爷已经去世，但它没有停留在对亲人逝去的悲伤中，而是在面对生命无法永驻这一自然规律时，给出了自己的答案。爷爷用一封封信让时间因情感而停留，让孙女感受到自己的陪伴，也让每一位读者看到生命延续无尽的奇迹，也感受到人类情感和智慧的温暖力量。从而，我们的内心变得温暖、坚定，生活也因此充满更多希望。这也许就是情感类图画书的价值所在吧。
感谢周喆老师温厚、平和又传神的翻译，恰到好处地传达出原文的意蕴，让《我会永远陪着你》中文版释放出它的力量，感染更多的读者。
本书责编 张佳琳
艾米丽的祖父去世了，但是他用特殊的方式在艾米丽人生的关键时刻重申了自己对她的爱。这个故事给我们以温暖和激励，让我们相信我们挚爱的人们会永远和我们在一起。
——迈克尔马奇克（加拿大著名童书绘者，代表作《蒙施爷爷讲故事》）
这是跨越时空距离的陪伴，在期待和祝福中，你能看到那一份对幸福的确信。
——聂峻 （青年漫画家）
我不想让我爱的人错过我对他们每时每刻的爱。我知道这不可能，但是原由网，我的爱会一直都在，不管以哪种形式存在。这种爱的力量，就来自绘本《我会永远陪着你》。
——十五妈妈（金融从业者 、90后妈妈）
自家孩子还小，对爷爷的印象最深的就是问起爷爷在哪里时，孩子指着手机开心着咿咿呀呀，她知道手机里每天都要眯着眼跟她视频的人是爷爷，会给她安慰，给她鼓励，与她一起开心或烦恼，孩子脸上也总是洋溢着单纯美好的笑容。每每此时，我都会笑望着这一幕，回忆那些与长辈度过的一段段美好时光。
我一直认为，有亲人陪伴的孩子，拥有着世界上最温柔的力量，偶有恶意相对，也足以披盔甲，斩荆棘。自己当了母亲，更知陪伴重要，陪她经历成长中每一次挫折，人生中每一次选择，为她每一次成长而欢欣鼓舞，都是不可多得的欢喜。即使生命已经逝去，像是书里的那位爷爷一般，我们总会用自己的方式，化作一封信，一支笔，一件首饰，一种力量，一直陪着孩子，永远不会缺席。
——童童妈妈（特许公认会计师公会会计师，童书推广人）
《我会永远陪着你》形式新颖，读者可以通过翻开信件的方式，和主人公艾米丽一起阅读爷爷给她的信。艾米丽与爷爷信中的人生智慧一起成长。开始，爷爷鼓励小艾米丽在游乐场玩得开心、在学校里广交朋友，当艾米丽步入婚姻的殿堂，爷爷的信带领她进入更深层次的情感记忆——爷爷和奶奶的美好情感。
来自加拿大哈利法克斯的插画艺术家凯罗用鲜艳明快的色彩弱化了悲伤情绪，让这个故事充满生机。
这本书不仅给孩子以爱的教育，也给成年人以强烈的共鸣。父母可以陪同孩子一起感受生命的忧伤和希望，让温暖和爱流淌在心田。就像作者艾瑞克沃特斯在作者手记中所希望的那样—— “当你阅读这本书的时候，也会想起某个至爱之人，以及它是如何一路与你相伴的”。
——Quill & Quire（加拿大线上书讯杂志）
精彩书评
爱的诺言
当生命走向终点，当自己无法陪伴在孙女左右，这个故事里的爷爷却许下诺言——我会永远陪着你。他用一封封信、一件件特别的礼物，实践了这个爱的诺言。
这个白发白胡子的爷爷只出现在相框里，可是当我们像艾米丽一样读着爷爷的亲笔信，那一声声叮咛和安慰，仿佛看到爷爷临终前费尽力气写信的画面。
他是多么不舍得亲爱的孙女，他多想陪她久一些，看她长大、读大学、工作、结婚生子……这一切爷爷没法亲身参与，但当他为孙女写下信，备下礼物时，已经预演了这一切。爷爷提前感受到孙女成长每一步带给他的欣慰和快乐。当艾米丽经历人生的这些关键时刻，领受到爷爷的那一份心意时，爷爷便不曾缺席。
爷爷给艾米丽备下了有形的礼物——手镯、怀表、信件，可分明附着其上的是无形的礼物。那是爱和价值观。
一个懂得爱的人，会经营出一个懂得爱的家；一个懂得爱的人，能养育有爱的儿女、孙辈。故事里的爷爷用彩色笔为孙女写特别的名字，在花园里照顾美丽的花儿，也为小鸟搭建舒适的窝……有这样的爷爷，才有帮助爷爷一起守护艾米丽的奶奶、爸爸、妈妈……而被爱滋润长大的艾米丽一定会精心呵护自己的孩子。爱就这样生生不息，在这个家族的一代一代人之间传递。
无条件的爱让人生充盈，正确的价值观让人生把准方向。面对离开、失去，爷爷教艾米丽“如果怀念一个人，那么请铭记你们共同经历过的欢乐时光”、“请你依然放声大叫，要加倍响亮”。听过这样教诲的孩子，会是心胸宽广的，会是洒脱自然的。当艾米丽进入陌生的学校，爷爷请她记住“陌生人只是我们还没有结识的朋友而已”。艾米丽心里的一点点羞怯和害怕，就在爷爷的言语间消散，她长了一个落落大方、好人缘的姑娘。
整本书用温暖、明丽的色调，让失去亲人的哀痛转变为铭刻在心中的爱，那一抹抹淡粉色、一抹抹亮黄色是爱的语言。那个包裹着亮黄色衣衫的小宝宝也会在爱与祝福中长大。
作者在手记中说：“我希望，当你阅读这本书的时候，也会想起某个至爱之人，以及他是如一路与你相伴的。”合上这本书，我想起自己的爷爷。和爷爷在一起的时光，有童年老街紫菜蛋皮馄饨的味道，有大风大雨天上学路上包裹在爷爷雨衣里的味道，有每次离家时他送别的目光……
亲爱的你，你会想起谁？想起哪一份深切的爱呢？
（信谊图画书编辑部总监 高高）
-End-
策划/文案/编辑：梁原由网婷
图书责编：张佳琳
2020.7.3
更//www.58yuanyou.com多好书
欢迎关注「晓童书」公众号
