动漫配音属于影视配音的一种，其与影视真人配音的重要区别就在于，动漫人物情绪情感更为夸张，声音位置大多时候不在配音员正常的声线范围以内。因为动漫人物很多是奇异的属性，比如有可能是动物、日用品、魔怪或者是抽象物，所以在配音的过程中，动漫配音演员很多时候需要靠想象或者努力靠原由网近动漫角色的发音属性来完成配音。国内配音大咖孙悦斌、姜广涛、季冠霖等都是动漫配音原由网的高手。原由网
影视真人配音，有时候可以参照演员原声，配音演员只需要模音或者参照即可。但是动漫配音演员没有这样的参照，第一次看到配音素材，可能是跳动的物品或者无厘头的神态，这就需要配音演员独特的想象力和超凡的创造力。眼前没有灵魂的动漫角色，经过配音员的赋能，可能就一下子“画龙点睛”具有了生命。
国外的动漫创作还有一种模式，就是一部动漫作品可能在前期连绘本草图都没有，先找配音员配音，然后根据配音员的声音特点来创作动漫形象。这种模式对于配音员的挑战是十分巨大的，配音员在某种意义上已经不再是单纯的配音演员，还充当角色策划和创作。有人说配音演员通常就是照猫画虎，所以很多人现在不太看重配音这项工作，而随着原声电影的盛行，配音员近些年来在国内的薪酬也是每况愈下，不再像当年译制片盛行时的那般可观。
其实，配音是有声语言创作的巅峰技能之一，它不仅要求表达要有深度和技巧，更要求创作时具备灵性。气息的掌控，情感的拿捏，声音的把持，都要完成得恰到好处ZGEDB。而随着中华传统文化的强势崛起，中华民族的语言也必将成为我们弘扬文化的强大载体。原声影片的确从某种意义上讲可以保持影片的原汁原味，但是经过译制的电影，经由配音演员的精心二度创作会赋予影片独特的欣赏价值。有很多人还是比较留恋当年上海电影制片厂那些经典的呈现和那些历久弥新，让人回味悠长的声音记忆。
真诚的希望有更多的配音从业者以及爱好者加入到这个迷人的行业中原由网来，也希望中国动漫配音行业能够随着中华民族文化崛起和中国影视产业的崛起而不断成长兴盛。《大鱼海棠》、《哪吒之魔童降世》等热映电影，让我们看到了未来与希望！
